Traduction de «concertation quelques pistes » (Français → Néerlandais) :

La proposition qu'il a rédigée avec le sénateur Richard Fournaux a pour but de proposer à la commission et éventuellement aussi au Comité de concertation quelques pistes pour sortir de l'impasse.
Het voorstel dat hij met senator Fournaux heeft uitgewerkt, wenst de commissie en eventueel ook het Overlegcomité een aantal pistes aan te reiken om uit de impasse te geraken.

Par son avis, le Sénat doit fournir quelques pistes de réflexion au Comité de concertation.
Het advies van de Senaat moet het Overlegcomité een aantal ideeën aan de hand doen.

M. Happart estime que cette piste nécessite quelque réflexion et appelle une concertation avec les agriculteurs.
De heer Happart meent dat deze piste enige reflectie en een debat met de landbouwers vereist.