Traduction de «concertation se réunira » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Comité de concertation action drogue | Comité de concertation sur l'alcool et les autres drogues | CCAD [Abbr.]
Overlegcomité inzake alcohol en andere drugs

Commission de Concertation portuaire | Commission de Concertation relative aux Ports maritimes
Commissie Zeehavenoverleg

comité de concertation | comité de conciliation | commission de concertation
bemiddelingscomité | comité van overleg | commissie van overleg

dialogue social [ concertation sociale ]
sociale dialoog [ sociaal overleg ]

coopération institutionnelle [ concertation institutionnelle | coopération interinstitutionnelle ]
institutionele samenwerking [ institutioneel overleg | samenwerking tussen Instellingen ]

procédure de concertation
overlegprocedure

obtenir le financement d'un concert
financiering voor concerten verkrijgen

former un concert
een afspraak maken

concert
afspraak

Comité de concertation Gouvernement-Exécutifs
Overlegcomité Regering-Executieven

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2) En préparation du programme de stabilité, le Comité de concertation se réunira en avril 2015 pour discuter des objectifs pour les années à venir.
2) Het Overlegcomité zal in april 2015 in voorbereiding van het stabiliteitsprogramma vergaderen over de doelstellingen voor de komende jaren.

La fréquence des séances sera évidemment déterminée par les besoins, toutefois il a été décidé que le Comité de concertation se réunira au moins une fois par an (article 44).
De frequentie van de zittingen zal uiteraard bepaald worden door de behoeften, doch er wordt vastgelegd dat het Overlegcomité minstens eenmaal per jaar moet samenkomen (artikel 44).

1° Le Comité de concertation se réunira au moins quatre fois par an et fait directement rapport aux gouvernements compétents.
1° Het Overlegcomité komt minstens vier maal per jaar samen en rapporteert rechtstreeks aan de bevoegde regeringen.

1° Le Comité de concertation se réunira au moins quatre fois par an et fait directement rapport aux Gouvernements compétents.
1° Het Overlegcomité komt minstens viermaal per jaar samen en rapporteert rechtstreeks aan de bevoegde regeringen.

Je pense que la Slovaquie en particulier, de concert avec tous les nouveaux États membres, réunira toutes les conditions et que l’espace Schengen sera étendu.
Ik ben ervan overtuigd dat Slowakije, samen met alle andere nieuwe lidstaten, zal voldoen aan de voorwaarden voor uitbreiding van de Schengenruimte.

Le Comité de concertation se réunira au moins quatre fois par an et fait directement rapport aux Gouvemements compétents.
Het Overlegcomité komt minstens vier maal per jaar samen en rapporteert rechtstreeks aan de bevoegde regeringen.

Le Comité de concertation se réunira au moins quatre fois par an et fait directement rapport aux Gouvernements compétents.
Het Overlegcomité komt minstens viermaal per jaar samen en rapporteert rechtstreeks aan de bevoegde regeringen.

L'accord gouvernemental prévoit que le comité de concertation se réunira une fois par mois à une date fixée et qu'il évoluera pour devenir l'instance par excellence où les nouvelles formes de coopération entre les communautés seront traitées.
In het regeerakkoord staat te lezen dat het overlegcomité eenmaal vast per maand zal vergaderen en verder zal worden uitgebouwd tot dé instantie waar de nieuwe vormen van samenwerking tussen de gemeenschappen worden behandeld.

Le groupe de travail «Prévention» se réunira dès que le ministère des Affaires étrangères et le COREPER auront communiqué les conclusions du débat européen sur l'organisation d'une semaine européenne contre la toxicomanie. b) Au niveau de la Santé publique, on peut réellement parler d'une concertation permanente entre les différents ministres compétents, étant donné que le problème de la toxicomanie est l'un des points inscrits régulièrement à l'ordre du jour des Conférences interministérielles.
De werkgroep «Preventie» zal bijeenkomen zodra het ministerie van Buitenlandse Zaken en de COREPER de conclusies van het Europese debat over de organisatie van een Europese drugsweek hebben meegedeeld. b) Op het niveau van de Volksgezondheid kan men wel degelijk spreken over een permanent overleg tussen de verschillende bevoegde minister, daar de drugsproblematiek als één van de punten op de dagorde tijdens Interministeriële conferenties regelmatig wordt behandeld.

Le groupe de travail «Prévention» se réunira dès que le ministère des Affaires étrangères et la COREPER auront communiqué les conclusions du débat européen sur l'organisation d'une nouvelle semaine européenne contre la toxicomanie. b) Au niveau de la santé publique, on peut réellement parler d'une concertation permanente entre les différents ministres compétents, étant donné qu'une Conférence interministérielle de la santé publique est organisée régulièrement.
De werkgroep «Preventie» zal bijeenkomen zodra het ministerie van Buitenlandse Zaken en de COREPER de conclusies van het Europese debat over de organisatie van een volgende Europese drugsweek hebben meegedeeld. b) Op het niveau van de volksgezondheid kan men wel degelijk spreken over een permanent overleg tussen de verschillende bevoegde ministers, daar op regelmatige tijdstippen een Interministeriële conferentie volksgezondheid wordt georganiseerd.