Vertaling van "concertation triangulaire entre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

concertation entre les entreprises fondatrices
onderling afgestemde gedragingen tussen de moederondernemingen

Comité permanent de concertation entre le gestionnaire et les médecins hospitaliers
Permanent comité van overleg tussen de beheerder en de ziekenhuizen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. La commission souhaite qu'une concertation permanente ait lieu à tous les niveaux : au niveau local, dans le cadre de la concertation triangulaire; au niveau fédéral, entre les deux ministres compétents et, en ce qui concerne le ministre de la Justice, en accord avec le collège des procureurs généraux.
6. De commissie wenst dat op alle niveaus permanent overleg zou worden gepleegd; op het lokale niveau dient dit te gebeuren binnen het kader van het driehoeksoverleg; op het federale niveau moet zulks geschieden tussen de twee bevoegde ministers en wat de minister van Justitie betreft in overleg met het college van procureurs-generaal.

S'il subsiste un point concret de discussion ou un doute quand à l'application de cette directive, ceci fera l'objet d'une concertation triangulaire entre le directeur coordonnateur administratif (ci après dénommé Dirco), la police locale et la Direction générale de la police administrative de la Police fédérale (ci-après dénommée DGA).
Indien er in een concreet geval discussie of twijfel bestaat inzake de toepasselijkheid van deze richtlijn, zal dit het voorwerp uitmaken van een driehoeksoverleg tussen de bestuurlijke directeur-coördinator (hierna Dirco) de lokale politie en de Algemene Directie Bestuurlijke Politie van de federale politie (hierna DGA).

coordinateur : Alain Winants, substitut du procureur général près la cour d'appel de Bruxelles, dans le cadre de la concertation triangulaire entre le procureur général près la cour d'appel de Gand, le directeur général de la Législation pénale du ministère de la Justice et le procureur fédéral (actuellement encore le magistrat national).
coördinator : Alain Winants, substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te Brussel, in het kader van het driehoeksoverleg tussen de procureur-generaal bij het hof van beroep te Gent, de directeur-generaal Strafwetgeving van het Ministerie van Justitie en de federale procureur (thans nog de nationaal magistraat).

coordinateur : Alain Winants, dans le cadre de la concertation triangulaire entre le procureur général près la cour d'appel de Gand, le Directeur général de la Législation pénale du Ministère de la Justice et le procureur fédéral (actuellement encore le magistrat national).
coördinator : Alain Winants, in het kader van het driehoeksoverleg tussen de procureur-generaal bij het hof van beroep te Gent, de Directeur-generaal Strafwetgeving van het Ministerie van Justitie en de federale procureur (thans nog de nationaal magistraat).