Traduction de «concertation voir page » (Français → Néerlandais) :

Voir notamment la page 3 du procès-verbal de la réunion du 30 juin 1996 de la commission parlementaire de concertation.
Zie onder meer blz. 3 van de notulen van de vergadering van 30 juni 1996 van de parlementaire overlegcommissie.

la décision de ne pas inscrire, à ce stade, le montant de 27 millions d'euros en crédits pour engagements pour le programme de restructuration de la flotte de pêche espagnole et portugaise tout en proposant un projet de déclaration conjointe avec le Parlement européen et la Commission dans le cadre de la réunion de concertation (voir page 7 sous "instrument de flexibilité").
- vooralsnog het bedrag van 27 miljoen euro aan vastleggingskredieten voor het herstructureringsprogramma voor de Spaanse en de Portugese vissersvloot niet opvoeren, en in het kader van de overlegvergadering een ontwerp van gezamenlijke verklaring met het Europees Parlement en de Commissie voorstellen (zie blz. 7 onder "flexibiliteitsinstrument");

Concertation pentagonale locale (art. 10, § 1er du 5 août 1992 sur la Fonction de police) Voir tableau dans le bulletin page 14045 Concertation pentagonale provinciale (art. 10, § 2 de la loi du 5 août 1992 sur la Fonction de Police) - Concertation pentagonale provinciale de Liège.
Lokaal vijfhoeksoverleg (art. 10, § 1 van de wet van 5 augustus 1992 op het Politieambt) Voor tabel zie bulletin blz. 14045 Provinciaal vijfhoeksoverleg (art. 10, § 2 van de wet van 5 augustus 1992 op het Politieambt) - Provinciaal vijfhoeksoverleg Limburg.

Voir tableau dans le bulletin page 3828 2. a) La concertation entre la SNCB et les services de police est organisée comme suit: - mensuellement: comité national de concertation sur la sécurité au niveau de la direction de la SNCB et de la police fédérale; - briefings hebdomadaires entre la direction opérationnelle de la police des chemins de fer etB-security; - concertation journalière entre les dirigeants de brigade B-security et la police fédérale et locale. b) et c) L'intervention de policiers en civil sur certaines lignes à problèmes relève de la compétence des services de police, B-Security collabore avec des policiers en civil dans le cadre de certaines actions concentrées.
Voor tabel zie bulletin blz. 3828 2. a) De overlegstructuur tussen de NMBS en de politiediensten is als volgt: - maandelijks: nationaal veiligheidsoverlegcomité op directie niveau NMBS en federale politie; - wekelijkse briefings tussen operationele leiding spoorwegpolitie en B-security; - dagelijks overleg tussen de brigadeleidersB-Security en federale en lokale politie. b) en c) Het inzetten van politie in burger op bepaalde probleemlijnen is de bevoegdheid van de politiediensten. Bij bepaalde geplande acties werkt B-Security samen met politie in burger.

- Présentation du rapport 2007/2008-0 Rapport sur la concertation entre la Chambre et le Parlement de la Communauté française au sujet d'un conflit d'intérêts (voir doc. n° 37/9) P0019 31/01/2008 Président Herman Van Rompuy ,CD&V - N-VA - Page(s) : 44-46 Bart Tommelein ,Open Vld - Page(s) : 44-45 Gerolf Annemans ,VB - Page(s) : 46
- Voorstelling van het verslag 2007/2008-0 Verslag over het overleg tussen de Kamer en het Parlement van de Franse Gemeenschap over een belangenconflict (zie stuk nr. 37/9) P0019 31/01/2008 Voorzitter Herman Van Rompuy ,CD&V - N-VA - Blz : 44-46 Bart Tommelein ,Open Vld - Blz : 44-45 Gerolf Annemans ,VB - Blz : 46

Dans les trois mois au plus tard, les états membres devront modifier à la Commission les dénominations protégées qu'ils entendent faire enregistrer en vertu de ce règlement. A ma question n° 116 du 15 janvier 1993, le ministre des Affaires économiques a répondu que " c'est au ministre de l'Agriculture qu'il appartient d'organiser au niveau national les coordinations et concertations nécessaires en la matière " (voir bulletin des Questions et Réponses, Chambre, 1992-1993, n° 48, page 3950).
Op mijn vraag nr. 116 van 15 januari 1993 antwoordde de minister van Economische zaken dat de minister van Landbouw " voor de nodige coördinatie en overleg op nationaal niveau " moet zorgen (zie bulletin van Vragen en Antwoorden, Kamer, 1992-1993, nr. 48, blz. 3950).

Celle-ci a fait l'objet d'une concertation entre les deux départements et mes services y adhèrent entièrement (question n° 106 du 27 octobre 1993, voir bulletin des Questions et Réponses, Chambre, 1993-1994, n° 82, page 7718).
Dat werd verstrekt in overleg tussen beide departementen en mijn diensten zijn het daarmee volledig eens (vraag nr. 106 van 27 oktober 1993, zie bulletin van Vragen en Antwoorden, Kamer, 1993-1994, nr. 82, blz. 7718).