Par ailleurs, eu égard au fait que la concession de services en matière de distribution de la presse pourra être attribuée par l'Etat à une ou deux entreprises, le cas échéant autres que bpost, la terminologie logistique utilisée est plus neutre quant au lieu d'enlèvement ou de dépôt des journaux ou périodiques, en vue d'éviter des termes opérationnels propres à bpost.
Overigens, aangezien de Staat de dienstenconcessie inzake persdistributie zal kunnen toewijzen aan een of twee ondernemingen, desgevallend andere dan bpost, is de gebruikte logistieke terminologie neutraler wat betreft de plaats van ophaling of afgifte van de dagbladen of tijdschriften, om zo operationele termen te vermijden die eigen zijn aan bpost.
