Traduction de «concession de pêche transférable » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

concession de pêche transférable
overdraagbare visserijconcessie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"concession de pêche transférable", le droit révocable permettant d'utiliser une partie spécifique des possibilités de pêche octroyées à un État membre ou établies dans les plans de gestion adoptés par un État membre conformément à l'article 19 du règlement (CE) no 1967/2006 du Conseil et pouvant être transférés par leur détenteur.
23) "overdraagbare visserijconcessies".: intrekbare gebruikersrechten op een specifiek deel van de vangstmogelijkheden die aan een lidstaat zijn toegewezen of zijn vastgesteld in een door een lidstaat overeenkomstig artikel 19 van Verordening (EG) nr. 1967/2006 van de Raad aangenomen beheersplan, die de houder mag overdragen.

6. Chaque État membre arrête la méthode d'attribution aux navires battant son pavillon des possibilités de pêche qui lui ont été allouées et qui ne sont pas soumises à un système de concessions de pêche transférables, par exemple en créant des possibilités de pêche individuelles.
6. Elke lidstaat beslist de wijze waarop de hem toegewezen vangstmogelijkheden die niet onder een systeem van overdraagbare visserijconcessies vallen, kunnen worden toegewezen aan vaartuigen die zijn vlag voeren, bijvoorbeeld door het instellen van individuele vangstmogelijkheden.

Les États membres devraient être en mesure d'introduire un système de concessions de pêche transférables.
De lidstaten moeten een stelsel van overdraagbare visserijconcessies kunnen invoeren.

Établissement de systèmes de concessions de pêche transférables
Vaststelling van systemen van overdraagbare visserijconcessies

Les États membres peuvent mettre en place un système de concessions de pêche transférables.
De lidstaten kunnen een systeem van overdraagbare visserijconcessies instellen.

"concession de pêche transférable", le droit révocable permettant d'utiliser une partie spécifique des possibilités de pêche octroyées à un État membre ou établies dans les plans de gestion adoptés par un État membre conformément à l'article 19 du règlement (CE) no 1967/2006 du Conseil (18) et pouvant être transférés par leur détenteur;
23) "overdraagbare visserijconcessies": intrekbare gebruikersrechten op een specifiek deel van de vangstmogelijkheden die aan een lidstaat zijn toegewezen of zijn vastgesteld in een door een lidstaat overeenkomstig artikel 19 van Verordening (EG) nr. 1967/2006 van de Raad (18) aangenomen beheersplan, die de houder mag overdragen;

Les États membres disposant d'un tel système créent et tiennent à jour un registre de concessions de pêche transférables.
De lidstaten met een dergelijk systeem houden een register van overdraagbare visserijconcessies bij.