Traduction de «concessions semble avoir » (Français → Néerlandais) :

L'octroi de concessions semble avoir joué un rôle déterminant dans le financement de la guerre au Katanga.
De toekenning van concessies lijkt daarentegen een doorslaggevende rol te hebben gespeeld in de financiering van de oorlog in Katanga.

So.Ge.A.AL semble avoir payé une redevance de concession fixe à l'État et n'a pas partagé ses recettes avec l'État.
So.Ge.A.AL lijkt een vaste concessievergoeding aan de staat te hebben betaald, zonder haar inkomsten met de staat te delen.

En outre, la Corée du Nord ne semble pas en avoir fait état et tente plutôt d'obtenir de larges concessions (levée des sanctions ONU, relations diplomatiques et traité de paix avec les Etats-Unis) avant de retourner aux négociations à six, visant principalement l'objectif de l'arrêt définitif et irréversible du programme nucléaire militaire de la Corée du Nord.
Bovendien blijkt dat Noord-Korea er niet naar verwezen heeft en eerder tracht brede concessies te verkrijgen (zoals de opheffing van de VN sancties, het aanknopen van diplomatieke relaties en de afsluiting van een vredesverdrag met de VS) alvorens terug te keren naar het Zespartijenoverleg. Dit laatste beoogt vooral de definitieve en onomkeerbare stopzetting van het militaire nucleaire programma van Noord-Korea.