Traduction de «concessions tarifaires pouvant atteindre » (Français → Néerlandais) :

4. Le Conseil veut également limiter l'ouverture des réseaux en reconnaissant aux États membres la possibilité de refuser ou de limiter une telle ouverture, pour une durée pouvant atteindre quinze ans, en raison des contrats de concession qui ont été conclus.
4. De Raad wil verder de openstelling van de netwerken beperken door de lidstaten de mogelijkheid te geven een openstelling onder verwijzing naar reeds gesloten concessieovereenkomsten te weigeren of te beperken, en dit voor een maximale periode van vijftien jaar.

Alors que le tarif moyen pour le textile et l'habillement est de 9 % dans l'UE, beaucoup d'autres pays - essentiellement des pays en voie de développement, y compris certains des plus larges exportateurs et des plus compétitifs dans le secteur - protègent leur secteur du textile et de l'habillement par des taux pouvant atteindre plus de 30 %, auxquels s'ajoutent parfois d'autres impôts/droits spéciaux et de nombreuses barrières non tarifaires.
Het gemiddelde EU-tarief voor textiel en kleding is 9%, maar veel landen - vooral ontwikkelingslanden, waaronder enkele van de grootste en sterkst concurrerende exporteurs in de sector - beschermen hun textiel- en kledingsector met tarieven tot wel 30%, soms aangevuld met andere speciale belastingen/rechten en een groot aantal niet-tarifaire belemmeringen.

Les produits agricoles exportés d'Egypte vers la CE bénéficient de concessions tarifaires qui peuvent atteindre 100 % du taux normal du tarif commun de la CE.
Voor de uitvoer van Egyptische landbouwprodukten naar de EG gelden tariefconcessies die kunnen oplopen tot 100% van het standaardtarief van de EG.

Les exportations agricoles de l'Egypte vers la CE bénéficient de concessions tarifaires pouvant atteindre jusqu'à 100% du tarif standard de la CE.
De Egyptische export van landbouwprodukten naar de EG geniet tariefconcessies die gaan tot 100% van het normale EG-tarief.