Traduction de «concevoir des circuits par cao » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

concevoir des circuits par CAO
circuits ontwerpen met behulp van CAD

dessinateur en CAO de cartes de circuits imprimés | implanteur de cartes électroniques | implanteur de cartes électroniques/implanteuse de cartes électroniques | implanteuse de cartes électroniques
PCB-tekenaar | uitvoeringstekenaar elektronica | PCB-ontwerper | tekenaar van catalogi elektriciteit en elektronica

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) le besoin d'établir un circuit de communication entre les autorités des pays d'origine des enfants et ceux dans lesquels ces enfants vont vivre après leur adoption (On pourrait concevoir, par exemple, de créer par une convention multilatérale un système d'Autorités centrales qui échangerait entre elles toutes les données concernant la protection des enfants dans le cas d'une adoption interétatique); et finalement
(c) de nood te voorzien in een communicatienetwerk tussen de autoriteiten in de landen van herkomst van de kinderen en de overheid in de landen waarin de kinderen na hun adoptie gaan leven (aan de hand van een multilateraal verdrag zou bijvoorbeeld kunnen worden voorzien in een stelsel van centrale autoriteiten die onderling alle gegevens zouden uitwisselen in verband met de bescherming van kinderen in geval van een interlandelijke adoptie); en ten slotte

conseille aux pouvoirs publics géorgiens de concevoir des circuits grâce auxquels les représentants des collectivités locales pourront s'impliquer davantage dans l'élaboration et la mise en œuvre des stratégies de développement régional et des autres textes nationaux concernant le développement de chaque commune,
De Georgische overheid zou maatregelen moeten nemen om vertegenwoordigers van de lokale overheden meer te betrekken bij de uitwerking en uitvoering van regionale-ontwikkelingsstrategieën alsmede van andere overheidsdocumenten inzake de ontwikkeling van afzonderlijke gemeenten.

Ce sous-groupe de travail a donc reçu la mission plus large de concevoir un circuit de soins adapté pour les patients déments en adéquation avec les besoins spécifiques de ce groupe cible à tous les stades d'évolution de la maladie.
Deze werkgroep kreeg dus als doel een gepast zorgtraject te concipiëren voor dementerende patiënten, aangepast aan de specifieke noden voor deze doelgroep in alle evolutiestadia van de ziekte.

La mission de ce groupe est de concevoir un circuit de soins adapté pour les personnes atteintes de démence, quelque soit leur âge et ceci en adéquation avec les besoins spécifiques de ce groupe cible à tous les stades d'évolution de la maladie.
De opdracht van deze groep bestaat erin een zorgcircuit te bedenken dat is aangepast voor mensen die lijden aan dementie, en dit ongeacht hun leeftijd en aansluitend de specifieke noden van deze doelgroep in alle evolutiestadia van de ziekte.

Ce sous-groupe de travail est chargé de la mission plus large de concevoir un circuit de soins adapté pour les patients déments, en adéquation avec les besoins spécifiques de ce groupe cible à tous les stades d'évolution de la maladie.
Die werkgroep binnen de werkgroep wordt belast met de ruime opdracht een circuit voor aangepaste zorg voor demente patiënten te ontwerpen, dat afgestemd is op de specifieke noden van die doelgroep in alle stadia van de ziekte.