Vertaling van "concevoir des équipements thermiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

concevoir des équipements thermiques
thermische materialen ontwerpen | thermische uitrusting ontwerpen

équipement thermique
thermische apparatuur

concevoir des équipements de sécurité
veiligheidsuitrusting ontwerpen

concevoir des équipements scientifiques
wetenschappelijke apparatuur ontwerpen

équipement thermique
thermische apparatuur | warmte-apparatuur

équipement thermique et aéraulique
thermische en aëraulische uitrusting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Équipements thermiques industriels — Code d’essai acoustique pour équipements thermiques industriels, y compris les équipements de manutention auxiliaires
Industriële installaties voor warmtebehandelingsprocessen — Geluidmeetmethoden voor industriële installaties voor warmtebehandelingen inclusief de laad- en losinrichtingen

Équipements thermiques industriels — Partie 1: Prescriptions générales de sécurité pour les équipements thermiques industriels
Industriële installaties voor warmtebehandelingsprocessen — Deel 1: Algemene veiligheidseisen

Équipements thermiques industriels — Partie 2: Prescriptions de sécurité concernant la combustion et la manutention des combustibles
Industriële installaties voor warmtebehandelingsprocessen — Deel 2: Veiligheidseisen voor verbrandings- en brandstofsystemen

Les spécifications sont communiquées sur simple demande à toute personne intéressée et sont suffisamment détaillées pour pouvoir concevoir des équipements terminaux qui satisfont aux conditions pertinentes de l'article 93, §§ 1 et 2, et qui permettent d'utiliser tous les services pouvant être fournis via les interfaces en question.
De specificaties worden op eenvoudig verzoek aan iedere belangstellende bezorgd en zijn voldoende nauwkeurig om eindapparatuur te kunnen ontwerpen die voldoet aan de relevante voorwaarden van artikel 93, §§ 1 en 2, en waarmee alle diensten die via de betreffende interface worden verstrekt, kunnen worden gebruikt.

Aux Pays-Bas, la police survole des quartiers entiers en hélicoptère équipé de caméras thermiques.
In Nederland vliegt de politie over hele wijken met helikopters die zijn uitgerust met warmtecamera's.

isolation thermique incendie lutte anti-incendie équipement du bâtiment isolation de bâtiment
thermische isolatie brand brandbestrijding technische voorzieningen van gebouwen isolatie van gebouwen

Il est équipé d'une caméra thermique et d'un « cannasniffer », un appareil qui reconnaît l'odeur du cannabis.
De minihelikopter is uitgerust met een warmtebeeldcamera en een cannasniffer, een apparaat dat hennepgeur herkent.

Au cours d'une opération de police en avril 2013, un hélicoptère équipé d'une caméra thermique a été déployé.
Tijdens een politieactie in april 2013 werd een helikopter ingezet met een thermische camera.

1. L’Eurosystème fournit aux fabricants les informations, telles que précisées par l’Eurosystème, sur les billets en euros et leurs signes de sécurité lisibles par machine, préalablement à l’émission d’une nouvelle série de billets, afin qu’ils puissent concevoir des équipements de traitement des billets capables de satisfaire aux procédures de test communes et de s’adapter aux nouvelles exigences.
1. Voorafgaande aan de uitgifte van een nieuwe serie bankbiljetten, en daarna, verstrekt het Eurosysteem de door het Eurosysteem omschreven informatie inzake eurobankbiljetten en de machinaal leesbare beveiligingskenmerken ervan aan de fabrikanten, opdat zij bankbiljettensorteermachines kunnen bouwen die de gemeenschappelijke testprocedures kunnen doorstaan en zich kunnen aanpassen aan de nieuwe vereisten.

Le label suédois de matériel de bureau TCO Labelling Scheme est un label adopté sur une base volontaire qui entend stimuler les fabricants à concevoir un équipement plus sûr du point de vue professionnel et plus respectueux de l'environnement, aider les acquéreurs à choisir du matériel moins préjudiciable aux utilisateurs comme à l'environnement externe et fournir aux acheteurs ainsi qu'aux vendeurs un label clairement défini permettant un gain de temps, d'énergie et de coût lors de l'achat.
Het Zweedse TCO Labelling Scheme voor kantoorbenodigdheden is een vrijwillig kwaliteitslabel dat producenten ertoe wil aanzetten meer ergonomische en milieuvriendelijke kantoorbenodigdheden te ontwikkelen. Voorts wil het label kopers helpen bij het kiezen van ergonomische en milieuvriendelijke kantoorbenodigdheden en zo transacties tussen kopers en verkopers vlotter laten verlopen (tijd-, werk- en kostenbesparend).