Traduction de «concitoyens peuvent encore » (Français → Néerlandais) :

1) Est-il vrai que des informations relatives à la vie privée des concitoyens peuvent encore se retrouver entre les mains des autorités américaines à la suite du Patriot Act américain ?
1) Is het waar dat privacygevoelige informatie van landgenoten als gevolg van de Amerikaanse Patriot Act nog steeds in handen kan komen van de overheid van de Verenigde Staten?

Nous avons encore un fois une situation devant laquelle nos concitoyens ne peuvent que hocher la tête en signe de désapprobation.
Dit is weer zo'n voorbeeld waar de burger bij staat en hoofdschuddend naar kijkt.

3. a) Combien de nos concitoyens ne peuvent-ils pas encore disposer de la large bande proposée par Belgacom ? b) Pourriez-vous communiquer leur nombre par province ?
3. a) Hoeveel mensen kunnen op dit ogenblik nog niet beschikken over breedband van Belgacom? b) Kan u voor elke provincie aangeven om hoeveel personen het gaat?