Traduction de «conclave budgétaire devrait » (Français → Néerlandais) :

Le résultat du récent conclave budgétaire devrait permettre de renforcer quelque peu ce Corps.
Het resultaat van het recentste budgettaire conclaaf zou moeten toelaten dat dit Korps enigszins versterkt kan worden.

Votre prédécesseur indiquait également dans sa réponse qu'à la suite du conclave budgétaire de début 2013, la Régie des Bâtiments devrait engranger 20 millions d'euros en 2013, 2014 et 2015 grâce à la vente de biens immobiliers.
Hij gaf toen ook nog mee dat tijdens het begrotingsconclaaf van begin 2013 was beslist dat de Regie der gebouwen in 2013, 2014, 2015 voor 20 miljoen euro moet realiseren uit de verkoop van onroerende goederen.

Lors du conclave budgétaire, il a été prévu d'inscrire un montant de 750 millions de francs. Celui-ci devrait être le produit d'une cotisation spéciale de sécurité sociale de 5 % à charge de l'employeur et de 2,5 % à charge du travailleur, sur les rémunérations des étudiants visés à l'article 17bis de l'arrêté royal du 28 novembre 1969 cité ci-dessus.
Tijdens de begrotingsbeperkingen werd een bedrag van 750 miljoen frank vooropgesteld, dat moet voortkomen uit een bijzondere sociale-zekerheidsbijdrage van 5 % ten laste van de werkgever en van 2,5 % ten laste van de werknemer op het loon van de studenten, bedoeld in artikel 17bis van voormeld koninklijk besluit van 28 november 1969.