Vertaling van "conclu voici quelques " (Frans → Nederlands) :

Le club de La Gantoise a conclu, voici quelques semaines, un contrat avec le centre-avant égyptien Ahmed Hosan, grâce à la médiation d'un intermédiaire qui n'est pas agréé en Flandre.
AA-Gent heeft een paar weken gelden een nieuw contract afgesloten met de Egyptische spits Ahmed Hosan, dankzij de bemiddeling van een makelaar die in Vlaanderen niet is erkend.

En ce qui concerne Liège, le protocole a été conclu voici quelques mois.
Voor Luik werd het protocol enkele maanden geleden gesloten.

Voici quelque temps, l'administration communale d'Affligem a conclu un accord de coopération dans le cadre de la lutte contre la consommation croissante de drogues dans les lieux de sortie d'Affligem.
Enige tijd geleden sloot het gemeentebestuur van Affligem een samenwerkingsakkoord ter bestrijding van het steeds toenemende druggebruik in de uitgaansbuurten van Affligem.

- La règle des 152 centimètres s'est glissée voici quelque temps dans un protocole conclu entre mes services et les syndicats.
- De regel van 152 cm is enige tijd geleden binnengeslopen in een protocol dat tussen mijn diensten en de vakbonden werd gesloten.