Traduction de «conclue le 05 03 2009 » (Français → Néerlandais) :

Convention collective de travail conclue le 29/03/2017, déposée le 15/05/2017 et enregistrée le 31/05/2017.
Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 29/03/2017, neergelegd op 15/05/2017 en geregistreerd op 31/05/2017.

Convention collective de travail conclue le 30/03/2017, déposée le 03/05/2017 et enregistrée le 16/05/2017.
Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 30/03/2017, neergelegd op 03/05/2017 en geregistreerd op 16/05/2017.

Convention collective de travail conclue le 30/03/2017, déposée le 27/04/2017 et enregistrée le 16/05/2017.
Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 30/03/2017, neergelegd op 27/04/2017 en geregistreerd op 16/05/2017.

- modification de la convention numéro 093712 du 05/03/2009
- wijziging van overeenkomst nummer 093712 van 05/03/2009

- modification de la convention numéro 093716 du 05/03/2009
- wijziging van overeenkomst nummer 093716 van 05/03/2009

Sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold II : Mme BAEYENS Liesbeth (Zelzate, 14/12/1970) Spécialiste prise de rang : 15/11/2010 M. BAUWENS Patrick (Audenarde, 25/05/1959) Collaborateur prise de rang : 08/04/2009 Mme EYCKENS Carina (Berchem, 19/08/1961) Collaborateur prise de rang : 08/04/2011 M. DE MARREZ Philip (Aarschot, 02/09/1973) Programmeur prise de rang : 08/04/2013 M. FIERENS Peter Jos Albert (Saint-Nicolas, 26/12/1973) Spécialiste prise de rang : 15/11/2015 Mme GOOVAERTS Gerlinde (Duffel, 09/12/1964) Collaborateur prise de rang : 15/11/2014 Mme GOUWY Brigitte Marie Jeanne Cornelia (Ypres, 21/01/1962) Collaborateur prise de rang : 15/11/2011 M. GUILLAUME Carlo Marie Luc (Vilvorde, 14/03/1962) Collaborateur prise de rang : 08/04/2014 Mme JACOBS Ingeborg Anna Jozefine Ghislaine (Hasselt, 08/05/1963) Collaborateur prise de rang : 08/04/2013 M. MELS Johan (Sint-Amandsberg, 18/02/1976) Spécialiste prise de rang : 08/04/2016 M. MORET Erwin (Termonde, 09/02/1970) Spécialiste prise de rang : 15/11/2009 Mme PODEVYN Gerthy (Lokeren, 15/03/1963) Collaborateur prise de rang : 15/11/2012 Mme SMEKENS Martine (Alost, 05/03/1961) Collaborateur prise de rang : 15/11/2010 Mme VANDERSTRAETEN Suzy (Termonde, 22/12/1961) Collaborateur prise de rang : 15/11/2011 Art. 2. Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de leur nom.
Worden benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II : Mevr. BAEYENS Liesbeth (Zelzate, 14/12/1970) Deskundige ranginneming : 15/11/2010 De heer BAUWENS Patrick (Oudenaarde, 25/05/1959) Medewerker ranginneming : 08/04/2009 Mevr. EYCKENS Carina (Berchem, 19/08/1961) medewerker ranginneming : 08/04/2011 De heer DE MARREZ Philip (Aarschot, 02/09/1973) Programmeur ranginneming : 08/04/2013 De heer FIERENS Peter Jos Albert (Sint-Niklaas, 26/12/1973) deskundige ranginneming : 15/11/2015 Mevr. GOOVAERTS Gerlinde (Duffel, 09/12/1964) Medewerker ranginneming : 15/11/2014 Mevr. GOUWY Brigitte Marie Jeanne Cornelia (Ieper, 21/01/1962) medewerker ranginneming : 15/11/2011 De heer GUILLAUME Carlo Marie Luc (Vilvoorde, 14/03/1962) medewerker ranginneming : 08/04/2014 Mevr. JACOBS Ingeborg Anna Jozefine Ghislaine (Hasselt, 08/05/1963) medewerker ranginneming : 08/04/2013 De heer MELS Johan (Sint-Amandsberg, 18/02/1976) deskundige ranginneming : 08/04/2016 De heer MORET Erwin (Dendermonde, 09/02/1970) Deskundige ranginneming : 15/11/2009 Mevr. PODEVYN Gerthy (Lokeren, 15/03/1963) Medewerker ranginneming : 15/11/2012 Mevr. SMEKENS Martine (Aalst, 05/03/1961) medewerker ranginneming : 15/11/2010 Mevr. VANDERSTRAETEN Suzy (Dendermonde, 22/12/1961) Medewerker ranginneming : 15/11/2011 Art. 2. Zij nemen hun rang in de Orde in op de datum vermeld tegenover hun naam.

COMMISSION PARITAIRE POUR LES ENTREPRISES DE TRAVAUX TECHNIQUES AGRICOLES ET HORTICOLES Convention collective de travail conclue le 25/03/2016, déposée le 05/04/2016 et enregistrée le 27/06/2016.
PARITAIR COMITE VOOR DE ONDERNEMINGEN VAN TECHNISCHE LAND- EN TUINBOUWWERKEN Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 25/03/2016, neergelegd op 05/04/2016 en geregistreerd op 27/06/2016.

COMMISSION PARITAIRE DE LA CONSTRUCTION Convention collective de travail conclue le 10/03/2016, déposée le 24/03/2016 et enregistrée le 27/05/2016.
PARITAIR COMITE VOOR HET BOUWBEDRIJF Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 10/03/2016, neergelegd op 24/03/2016 en geregistreerd op 27/05/2016.

COMMISSION PARITAIRE POUR LE SECTEUR FRANCOPHONE ET GERMANOPHONE DE L'AIDE SOCIALE ET DES SOINS DE SANTE Convention collective de travail conclue le 18/03/2016, déposée le 24/03/2016 et enregistrée le 27/05/2016.
PARITAIR COMITE VOOR DE FRANSTALIGE EN DUITSTALIGE WELZIJNS- EN GEZONDHEIDSSECTOR Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 18/03/2016, neergelegd op 24/03/2016 en geregistreerd op 27/05/2016.

ET LES ATELIERS SOCIAUX AGREES ET/OU SUBSIDIES PAR LA COMM. FL Convention collective de travail conclue le 22/03/2016, déposée le 01/04/2016 et enregistrée le 27/05/2016. - objet : pourcentage des cotisations 2015 au Fonds social 327.01 de financement du second pilier de pension - exécution de la convention numéro 103538 du 15/02/2011 - durée de validité : à partir du 22/03/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 133007/CO/3270100.
- onderwerp : percentage van de bijdragen 2015 voor het Sociaal Fonds 327.01 tot financiering tweede pensioenpijler - uitvoering van overeenkomst nummer 103538 van 15/02/2011 - geldigheidsduur : m.i.v. 22/03/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 133007/CO/3270100.