Traduction de «conclue le 05 10 2015 » (Français → Néerlandais) :

COMMISSION PARITAIRE POUR LES EMPLOYES DU COMMERCE INTERNATIONAL, DU TRANSPORT ET DE LA LOGISTIQUE Convention collective de travail conclue le 05/10/2015, déposée le 15/10/2015 et enregistrée le 08/12/2015.
PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN UIT DE INTERNATIONALE HANDEL, HET VERVOER EN DE LOGISTIEK Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 05/10/2015, neergelegd op 15/10/2015 en geregistreerd op 08/12/2015.

COMMISSION PARITAIRE POUR LES SERVICES ET LES ORGANISMES DE CONTROLE TECHNIQUE ET D'EVALUATION DE LA CONFORMITE Convention collective de travail conclue le 05/10/2015, déposée le 06/10/2015 et enregistrée le 18/11/2015.
PARITAIR COMITE VOOR DE DIENSTEN EN ORGANISMEN VOOR TECHNISCHE CONTROLES EN GELIJKVORMIGHEIDSTOETSING Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 05/10/2015, neergelegd op 06/10/2015 en geregistreerd op 18/11/2015.

COMMISSION PARITAIRE POUR EMPLOYES DES FABRICATIONS METALLIQUES Convention collective de travail conclue le 05/10/2015, déposée le 07/10/2015 et enregistrée le 09/11/2015.
PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN DER METAALFABRIKATENNIJVERHEID Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 05/10/2015, neergelegd op 07/10/2015 en geregistreerd op 09/11/2015.

COMMISSION PARITAIRE POUR LES EMPLOYES DU COMMERCE INTERNATIONAL, DU TRANSPORT ET DE LA LOGISTIQUE Convention collective de travail conclue le 05/10/2015, déposée le 15/10/2015 et enregistrée le 21/10/2015.
PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN UIT DE INTERNATIONALE HANDEL, HET VERVOER EN DE LOGISTIEK Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 05/10/2015, neergelegd op 15/10/2015 en geregistreerd op 21/10/2015.

SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES SERVICES DES AIDES FAMILIALES ET DES AIDES SENIORS DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE Convention collective de travail conclue le 05/02/2015, déposée le 10/02/2015 et enregistrée le 24/03/2015.
PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE DIENSTEN VOOR GEZINS- EN BEJAARDENHULP VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 05/02/2015, neergelegd op 10/02/2015 en geregistreerd op 24/03/2015.

Convention collective de travail conclue le 05/10/2017, déposée le 19/10/2017 et enregistrée le 29/11/2017.
Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 05/10/2017, neergelegd op 19/10/2017 en geregistreerd op 29/11/2017.

Convention collective de travail conclue le 05/10/2017, déposée le 19/10/2017 et enregistrée le 28/11/2017.
Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 05/10/2017, neergelegd op 19/10/2017 en geregistreerd op 28/11/2017.

Convention collective de travail conclue le 05/10/2017, déposée le 12/10/2017 et enregistrée le 24/11/2017.
Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 05/10/2017, neergelegd op 12/10/2017 en geregistreerd op 24/11/2017.

Convention collective de travail conclue le 05/07/2017, déposée le 11/10/2017 et enregistrée le 27/10/2017.
Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 05/07/2017, neergelegd op 11/10/2017 en geregistreerd op 27/10/2017.

Les employés qui, conformément aux dispositions de la convention collective de travail n° 77bis, conclue le 19 décembre 2001 au Conseil national du travail, modifiée par la convention collective de travail n° 77ter, conclue le 10 juillet 2002 au Conseil national du travail, la convention collective de travail n° 77quater, conclue le 30 mars 2007 au Conseil national du travail, la convention collective de travail n° 77quinquies conclue au Conseil national du travail le 20 février 2009, la convention collective de travail n° 77sexies conclue le 15 décembre 2009 au Conseil national du travail, la convention collective de travail n° 77septies conclue le 2 juin 2010 au Conseil national du travail et la convention collective de travail n° 103 conclue le 27 juin 2012, modifiée par la convention collective de travail n° 103bis conclue le 27 avril 2015 et à la législation en la matière, font usage du crédit-temps, peuvent bénéficier des primes d'encouragement flamandes prévues par les arrêtés du Gouvernement flamand portant réforme du régime des primes d'encouragement au secteur privé, mentionnés dans l'article 1 du présent accord sectoriel, pour autant qu'ils satisfassent à toutes les conditions prévues dans les sources de droit susmentionnées ainsi que dans les arrêtés précités pris par le Gouvernement flamand, qui prévoient des primes d'encouragement dans les cas suivants :
De bedienden die, overeenkomstig de bepalingen van collectieve arbeidsovereenkomst nr. 77bis van de Nationale Arbeidsraad, gesloten op 19 december 2001, gewijzigd door collectieve arbeidsovereenkomst nr. 77ter van de Nationale Arbeidsraad, gesloten op 10 juli 2002, collectieve arbeidsovereenkomst nr. 77quater van de Nationale Arbeidsraad, gesloten op 30 maart 2007, collectieve arbeidsovereenkomst nr. 77quinquies van de Nationale Arbeidsraad, gesloten op 20 februari 2009, collectieve arbeidsovereenkomst nr. 77sexies gesloten op 15 december 2009, collectieve arbeidsovereenkomst nr. 77septies gesloten op 2 juni 2010 en collectieve arbeidsovereenkomst nr. 103 gesloten op 27 juni 2012, gewijzigd door collectieve arbeidsovereenkomst nr. 103bis gesloten op 27 april 2015 en van de wetgeving terzake, van tijdskrediet gebruik maken, kunnen genieten van de Vlaamse aanmoedigingspremies voorzien in de in artikel 1 van dit sectorakkoord vermelde besluiten van de Vlaamse Regering houdende hervorming van het stelsel van de aanmoedigingspremies in de privésector, voor zover zij voldoen aan alle voorwaarden gesteld in de hierboven vermelde rechtsbronnen evenals in voornoemde uitgevaardigde besluiten van de Vlaamse Regering, die deze aanmoedigingspremies als volgt bepalen :