Traduction de «conclue le 29 05 2017 » (Français → Néerlandais) :

Convention collective de travail conclue le 31/05/2017, déposée le 26/07/2017 et enregistrée le 29/11/2017.
Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 31/05/2017, neergelegd op 26/07/2017 en geregistreerd op 29/11/2017.

Convention collective de travail conclue le 29/05/2017, déposée le 10/07/2017 et enregistrée le 13/10/2017.
Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 29/05/2017, neergelegd op 10/07/2017 en geregistreerd op 13/10/2017.

Convention collective de travail conclue le 24/05/2017, déposée le 29/05/2017 et enregistrée le 08/06/2017.
Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 24/05/2017, neergelegd op 29/05/2017 en geregistreerd op 08/06/2017.

Convention collective de travail conclue le 29/05/2017, déposée le 09/06/2017 et enregistrée le 22/06/2017.
Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 29/05/2017, neergelegd op 09/06/2017 en geregistreerd op 22/06/2017.

Convention collective de travail conclue le 02/05/2017, déposée le 05/05/2017 et enregistrée le 16/05/2017.
Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 02/05/2017, neergelegd op 05/05/2017 en geregistreerd op 16/05/2017.

COMMISSION PARITAIRE DES PORTS Convention collective de travail conclue le 29/04/2016, déposée le 03/05/2016 et enregistrée le 25/07/2016.
PARITAIR COMITE VOOR HET HAVENBEDRIJF Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 29/04/2016, neergelegd op 03/05/2016 en geregistreerd op 25/07/2016.

COMMISSION PARITAIRE DES POMPES FUNEBRES Convention collective de travail conclue le 29/04/2016, déposée le 11/05/2016 et enregistrée le 25/07/2016.
PARITAIR COMITE VOOR DE BEGRAFENISONDERNEMINGEN Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 29/04/2016, neergelegd op 11/05/2016 en geregistreerd op 25/07/2016.

COMMISSION PARITAIRE DES POMPES FUNEBRES Convention collective de travail conclue le 29/04/2016, déposée le 04/05/2016 et enregistrée le 01/07/2016.
PARITAIR COMITE VOOR DE BEGRAFENISONDERNEMINGEN Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 29/04/2016, neergelegd op 04/05/2016 en geregistreerd op 01/07/2016.

Cet emprunt sert au remboursement de le solde restant dû d'un emprunt conclu le 15.3.2000 (avec comme numéro de référence AB): 30.000 euros le montant initial de cet emprunt s'élevait à 100.000 euros le solde restant dû d'un emprunt conclu le 29.12.2000 : 20.000 euros le montant initial de cet emprunt s'élevait à 25.000 euros A la rubrique 8 de l'attestation, doit être mentionné ce qui suit : Si un emprunt de refinancement précité avait été conclu en 2017, les numéros de référence des emprunts remboursés auraient dû être mentionnés et les autres données (montant initial et date du contrat) relatives au montant remboursé de l'emprunt n'auraient plus dû être mentionnées.
Deze lening dient tot terugbetaling van - het openstaand saldo van een op 15.3.2000 gesloten lening (met referentienummer AB) : 30.000 euro het aanvangsbedrag van deze lening bedroeg 100.000 euro - het openstaand saldo van een op 29.12.2010 gesloten lening : 20.000 euro het aanvangsbedrag van deze lening bedroeg 25.000 euro Op het attest dient onder rubriek 8 het volgende worden vermeld : Wanneer voormelde herfinancieringslening in 2017 zou gesloten zijn moeten de referentienummers van de terugbetaalde leningen worden vermeld en moeten de andere gegevens (aanvangsbedrag en contractdatum) met betrekking tot de terugbetaalde lening niet meer worden vermeld.

H. Durée de l'accord L'accord court du 29 juin 2015 jusqu'au 30 juin 2017 inclus, sous réserve de confirmation préalable par le SPF Emploi de la légalité de l'accord et à l'exception : - des dispositions relatives au RCC à 58 ans qui sont conclues jusqu'au 31 décembre 2016, et - des dispositions relatives au RCC à 60 ans qui sont conclues jusqu'au 31 décembre 2017, et - de l'avis au Ministre pour les dérogations à la durée du travail, où une durée de validité est demandée jusqu'au 31 octobre 2017, et - de l'accord concernant les primes d'encouragement qui est conclu jusqu'au 31 août 2017.
H. Duur van het akkoord Het akkoord is van toepassing van 29 juni 2015 tot en met 30 juni 2017, onder voorbehoud van voorafgaande bevestiging door de FOD Werk van de wettigheid van het akkoord en met uitzondering van : - de bepalingen inzake SWT op 58 jaar die ophouden van kracht te zijn op 31 december 2016, en - de bepalingen inzake SWT op 60 jaar die ophouden van kracht te zijn op 31 december 2017, en - het advies aan de minister voor de afwijkingen arbeidsduur, waar een geldigheidsduur gevraagd wordt tot en met 31 oktober 2017, en - het akkoord over de aanmoedigingspremies die afgesloten wordt tot en met 31 augustus 2017.