Vertaling van "conclus entre exxon " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Lorsque des déclarations, des conclusions ou des résolutions ont été formellement adoptées par le Conseil, cela est indiqué dans le titre du point concerné et le texte figure entre guillemets.
Wanneer de Raad verklaringen, conclusies of resoluties heeft aangenomen, wordt dat in de titel van het betrokken punt vermeld. De aangenomen teksten staan tussen aanhalingstekens.

accords antérieurement conclus entre les Etats membres
voordien tussen de Lid-Staten gesloten overeenkomsten

Accord entre la Communauté économique européenne et la République argentine concernant la conclusion des négociations engagées au titre de l'article XXIV 6 de l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT)
Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Argentijnse Republiek betreffende de afsluiting van de onderhandelingen uit hoofde van artikel XXIV.6 van de GATT

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les restrictions à la concurrence découlant des accords conclus entre Exxon et Shell, tels qu'ils ont été modifiés après l'envoi par la Commission d'une communication des griefs complémentaire, sont maintenant réduites au minimum indispensable pour permettre la réalisation des objectifs poursuivis dans le cadre d'une entreprise commune de production au fonctionnement régulier.
De mededingingsbeperkingen ten gevolge van de overeenkomsten tussen Exxon en Shell, als gewijzigd aan de hand van de aanvullende mededeling van punten van bezwaar van de Commissie, zijn thans verminderd tot het strikt noodzakelijke minimum voor het bereiken van de doelstellingen door middel van een betrouwbaar werkende gemeenschappelijke produktieonderneming.