Vertaling van "conclusions très intéressantes " (Frans → Nederlands) :

Cancún a tiré les enseignements de Copenhague et je pense que c’est la première conclusion, et elle est très intéressante.
Cancún ha aprendido de Copenhague, y esto me parece una primera conclusión muy interesante.

Nous avons eu une réunion extrêmement intéressante à Londres, organisée par Mme Beckett et la présidence britannique, sur le changement climatique et l’agriculture et de très importantes conclusions ont été tirées à cette occasion.
We hebben een uitermate interessante bijeenkomst in Londen gehad. Deze bijeenkomst was georganiseerd door mevrouw Beckett en het Britse voorzitterschap en ging over klimaatverandering en landbouw. Er zijn daar zeer belangrijke conclusies getrokken.

La communication de la Commission contient des analyses et des conclusions très intéressantes.
De mededeling van de Commissie bevat uiterst interessante analyses en conclusies.

- (ES) Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, permettez-moi de souligner parmi les très intéressantes conclusions de Lisbonne une déclaration qui n’a jusqu’à présent pas été commentée par les orateurs précédents en raison de son apparente technicité - son poids politique est cependant énorme, à mes yeux.
- (ES) Mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, mijnheer de voorzitter van de Commissie, staat u mij toe te signaleren dat de uiterst belangwekkende conclusies van de Top van Lissabon een verklaring bevatten die de vorige sprekers links hebben laten liggen. Misschien komt dat doordat die verklaring ogenschijnlijk technisch van aard is, maar naar mijn idee heeft zij een aanzienlijke politieke betekenis.

Le concept qui consiste à conclure des protocoles avec les barreaux pour définir les modalités d'envoi des conclusions au greffe est une expérience très intéressante qui mérite d'être examinée de près.
Het concept om via protocollen met de balies te werken om de verzending van conclusies en stukken naar de griffie te stroomlijnen, is een bijzonder interessant experiment dat verdient om van nabij te worden gevolgd.

Vous êtes sans conteste capable de nous entretenir durant des heures et de manière très intéressante de ce sujet pour en arriver finalement à une autre conclusion que la mienne.
Ongetwijfeld bent u in staat hierover urenlang uiterst interessant en boeiend uit te weiden om uiteindelijk tot een andere conclusie te komen dan de mijne.