Traduction de «concours annuel de jeunes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Concours européen des jeunes scientifiques
EU‑wedstrijd voor jonge wetenschappers

concours européen du jeune consommateur
Europese prijsvraag voor jonge consumenten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Les États membres octroient un paiement annuel aux jeunes agriculteurs qui ont droit à un paiement au titre du régime de paiement de base ou du régime de paiement unique à la surface visé au chapitre 1 (ci-après dénommé "paiement en faveur des jeunes agriculteurs").
1. De lidstaten kennen een jaarlijkse betaling toe aan jonge landbouwers die recht hebben op een betaling in het kader van de in hoofdstuk 1 bedoelde basisbetalingsregeling of regeling inzake een enkele areaalbetaling ("betaling voor jonge landbouwers").

Le concours européen du jeune consommateur, organisé en 2002 (574 500 EUR), a cédé la place, en 2003, à la fabrication et à la distribution dans les écoles secondaires de 560 000 exemplaires d'un journal du consommateur européen, un agenda scolaire contenant des informations sur les droits des consommateurs.
In plaats van de organisatie van de Europese wedstrijd voor de jonge consument in 2002 (574.500 euro) werden in 2003 560.000 exemplaren van een Europese consumentenagenda, een schoolagenda met informatie over consumentenrechten, vervaardigd en in middelbare scholen verspreid.

La Commission européenne organise son concours annuel pour les traducteurs en herbe // Bruxelles, le 31 août 2017
Jonge vertalers testen hun vaardigheden in jaarlijkse wedstrijd Europese Commissie // Brussel, 31 augustus 2017

La direction générale de la traduction de la Commission européenne organise le concours Juvenes Translatores («jeunes traducteurs» en latin) chaque année depuis 2007.
Het directoraat-generaal Vertaling van de Europese Commissie organiseert sinds 2007 elk jaar de wedstrijd Juvenes Translatores (Latijn voor "jonge vertalers").

«Mobility to Europe and back» est un concours annuel à l'intention des étudiants de l'EFP estoniens.
De "Mobility to Europe and back"-wedstrijd is een jaarlijkse wedstrijd voor Estse studenten van beroepsonderwijs en -opleiding.

Le seuil de 500 travailleurs licenciés peut être ramené à 250 si la totalité de la zone d’aide proposée par la région présente un taux de chômage des jeunes, considéré égal à la moyenne du taux de chômage annuel des jeunes dans les communes de la zone en question, supérieur à 125 p.c. de la moyenne nationale;
De drempel van 500 ontslagen werknemers kan worden teruggebracht tot 250 indien de totale steunzone die het gewest voorstelt een graad van jeugdwerkloosheid kent, die geacht wordt gelijk te zijn aan het gemiddelde van de jaarlijkse graad van jeugdwerkloosheid in de gemeenten van de betrokken zone, die hoger is dan 125 pct. van het nationale gemiddelde;

— le concours d'admission au stage judiciaire qui consiste, pour un jeune juriste, à réussir avec succès un concours d'accès à un stage judiciaire (de courte ou de longue durée).
— het vergelijkend toelatingsexamen tot de gerechtelijke stage, waarbij een jong jurist met succes een vergelijkend examen aflegt waardoor hij toegang krijgt tot een (korte of lange) gerechtelijke stage.

4. Dans le cadre de la Semaine européenne 2006, une initiative de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail, ayant pour thème annuel les « jeunes au travail », des initiatives importantes ont déjà été mises sur pied.
4. In het kader van de Europese week 2006, een initiatief van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk, met als jaarthema « jongeren en werk », werden reeds belangrijke initiatieven op touw gezet.

Cela représente 10% du nombre total annuel de jeunes concernés, lequel se situe entre 1 500 et 1 700.
We treffen jaarlijks 1 500 tot 1 700 jongeren aan, of 10% van het totaal.