Vertaling van "concours doivent parvenir " (Frans → Nederlands) :

Art. 30. Les travaux présentés au concours doivent parvenir au secrétariat de l'Académie en cinq exemplaires avant le premier mars de la deuxième année civile qui suit celle de la diffusion des questions.
Art. 30. De voor de wedstrijd ingediende werken moeten in vijf exemplaren op het secretariaat van de Academie toekomen vóór 1 maart van het tweede kalenderjaar dat op de publicatie van de vragen volgt.

Tous les projets qui bénéficient d'un concours financier au titre du présent règlement doivent apporter une contribution significative pour parvenir à 100 Mbps et à 1 Gbps et plus, si possible.
Alle projecten die op grond van deze verordening financiële steun ontvangen, dienen een wezenlijke bijdrage te leveren aan het behalen van 100 Mbps en 1 Gbps en hoger wanneer mogelijk.

Les inscriptions pour le concours n° ENG01304 doivent parvenir au plus tard le 26 mars 2001 au SELOR.
De inschrijvingen voor het examen nr. ENG01304 moeten uiterlijk op 26 maart 2001 bij SELOR toekomen.

Les inscriptions pour le concours n° EFG01806 doivent parvenir au plus tard le 26 mars 2001 au SELOR.
De inschrijvingen voor het examen nr. ENG01806 moeten uiterlijk op 26 maart 2001 bij SELOR toekomen.

Les inscriptions pour le concours n° EFG00001 doivent parvenir au plus tard le 16 mai 2000 au SELOR.
De inschrijvingen voor het examen nr. EFG00001 moeten uiterlijk op 16 mei 2000 bij SELOR toekomen.

Les demandes de concours doivent parvenir à la Commission par l'intermédiaire de l'État membre concerné ou par l'organisme directement concerné avec l'accord de l'État membre.
De aanvragen voor bijstand worden via de betrokken lidstaat of met instemming van de lidstaat door de rechtstreeks betrokken instantie bij de Commissie ingediend.

A l'avis du Moniteur belge du 8 octobre 1997, page 26468, il a lieu de lire " les inscriptions pour le concours n° AFG97024 doivent parvenir au plus tard le 19 décembre 1997" au lieu de " les inscriptions pour le concours n° AFG97024 doivent parvenir au plus tard le 14 novembre 1997" .
In het bericht van het Belgisch Staatsblad van 8 oktober 1997, blz. 26468, dient " de inschrijvingen voor het examen nr. AFG97024 moeten uiterlijk op 19 december 1997 toekomen" te worden gelezen in plaats van " de inschrijvingen voor het examen nr. AFG97024 moeten uiterlijk op 14 november 1997 toekomen" .