Traduction de «concrets soit terminée » (Français → Néerlandais) :

Un dossier reste repris dans la statistique "en cours" jusqu'à ce que la phase administrative (enrôlement, rapport de contrôle, etc.) du dossier ne soit pas totalement terminée, même si l'enquête fiscale concrète est déjà clôturée.
Een dossier blijft als "openstaand" gestatistikeerd tot zolang de administratieve fase (inkohiering, controleverslag, enz.) van het dossier niet volledig is afgerond, zelfs al is het concreet fiscaal onderzoek op zich reeds afgehandeld.

- Il existe un régime général mais avant de prendre une décision finale, nous devons attendre que l'étude de cas concrets soit terminée.
- Er bestaat een algemeen stelsel, maar voor een eindbeslissing moeten we wachten tot de onderzoeken naar concrete gevallen afgesloten zijn.