Traduction de «concrètement cela implique » (Français → Néerlandais) :

Concrètement, cela implique que les règles de sécurité seront assouplies et ce, sans déroger à l'esprit de la loi.
Dit houdt concreet in dat de veiligheidsvoorwaarden minder strikt zullen worden gemaakt en dit zonder afbreuk te doen aan de geest van de wet.

Concrètement, cela implique que la MFO 7 s'applique également dès qu'une poursuite (ou un autre événement) ayant lieu sur le terrain d'action prioritaire de la police fédérale de la route franchit la frontière d'une zone de police locale.
Concreet impliceert dit dat de MFO 7 ook van toepassing is van zodra een achtervolging die (of een ander evenement dat) plaats vindt op het prioritaire actieterrein van de federale wegpolitie, de grens van een lokale politiezone overschrijdt.

Concrètement, cela implique pour les deux institutions des économies d'échelle au niveau des services d'appui, une mise en commun de traducteurs et de collaborateurs du secrétariat, une gestion ICT commune, la participation à des marchés publics etc.
Concreet betekent dit voor beide instellingen schaalvoordelen op het vlak van ondersteunende diensten, pooling van vertalers en secretariaatsmedewerkers, gemeenschappelijk ICT-beheer, deelname aan overheidsopdrachten,en zo meer.

Concrètement, cela implique au moins ce qui suit : 1° l'institut de formation n'est pas actif en tant que producteur, distributeur ou installateur de matériaux, de produits ou de techniques qui ont un impact sur (le calcul de) la performance énergétique et le climat intérieur d'un bâtiment ; 2° l'institut de formation s'abstient de l'organisation d'une formation permanente qui est uniquement axée sur la promotion de marques et ne formule pas de propositions commerciales relatives à la performance énergétique et au climat intérieur de bâtiments ou relatives aux mesures à réaliser afin de répondre aux exigences PEB.
Dit houdt minstens het volgende in: 1° de opleidingsinstelling is niet actief als producent, verdeler of installateur van materialen, producten of technieken die impact hebben op de (berekening van de) energieprestatie en het binnenklimaat van een gebouw; 2° de opleidingsinstelling onthoudt zich van het inrichten van permanente vorming die zich louter richt op het promoten van merken en doet geen commerciële voorstellen met betrekking tot de energieprestatie en het binnenklimaat van gebouwen of met betrekking tot de te realiseren maatregelen om te voldoen aan de EPB-eisen.

Concrètement, cela implique un solde structurel pour l'ensemble des pouvoirs publics de -2,0% du PIB en 2015.
Concreet geeft dit voor de gezamenlijke overheid dat een structureel saldo wordt vooropgesteld in 2015 van -2,0 % van het bbp.

Concrètement, cela implique un solde structurel pour l'ensemble des pouvoirs publics de -2,0 % du PIB en 2015.
Concreet geeft dit voor de gezamenlijke overheid dat een structureel saldo wordt vooropgesteld in 2015 van -2,0 % van het bbp.

Concrètement, cela implique ce qui suit :
Concreet houdt dat het volgende in :

Concrètement, cela implique les actions suivantes de la part de l’UE et des pays qui en font partie:
In de praktijk houdt dit voor de EU en de EU-landen het volgende in:

Concrètement, cela implique de développer des accords non plus entre Etats membres et pays tiers mais entre la CE et ces pays, selon un double agenda indissociable :
Concreet betekent dit dat akkoorden niet langer tussen lidstaten en derde landen, maar tussen de EG en die landen worden gesloten, op basis van een tweeledige agenda die niet kan worden opgedeeld: