Traduction de «concrètement la concertation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Comité de concertation action drogue | Comité de concertation sur l'alcool et les autres drogues | CCAD [Abbr.]
Overlegcomité inzake alcohol en andere drugs

Commission de Concertation portuaire | Commission de Concertation relative aux Ports maritimes
Commissie Zeehavenoverleg

comité de concertation | comité de conciliation | commission de concertation
bemiddelingscomité | comité van overleg | commissie van overleg

Concrétions appendiculaires
appendiculaire concrementen

coopération institutionnelle [ concertation institutionnelle | coopération interinstitutionnelle ]
institutionele samenwerking [ institutioneel overleg | samenwerking tussen Instellingen ]

obtenir le financement d'un concert
financiering voor concerten verkrijgen

procédure de concertation
overlegprocedure

dialogue social [ concertation sociale ]
sociale dialoog [ sociaal overleg ]

traduire la stratégie en actions et objectifs concrets | élaborer des actions et des objectifs à partir de la stratégie | transposer la stratégie en actions et objectifs
een strategie omzetten in concrete actie en doelen | strategieën omzetten in actie en doelstellingen | plannen omzetten in daden | strategieën vertalen in activiteiten en doelstellingen

traduire les exigences de clients en actions concrètes
behoeften van klanten omzetten in pragmatische acties

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur quels accords concrets cette concertation a-t-elle débouché?
Welke concrete afspraken zijn uit dit overleg voortgekomen?

Cela doit être défini concrètement en concertation avec les collèges et le Service public fédéral.
Dit moet concreet worden vastgelegd in overleg met de Colleges en de federale overheidsdienst.

Comment se déroulera concrètement la concertation avec le secteur ?
Hoe zal het overleg met de sector in concreto verlopen ?

Dans l'affirmative, pouvez-vous donner des exemples concrets de concertations et d'actions ?
Zo ja, kunt u dit concreet illustreren aan de hand van overlegmomenten en concrete acties?

Aucune concertation a eu lieu à ce sujet, mais en vue de la révision ciblée de la Directive sur le détachement qu'elle veut adopter, j'ai déjà fait, de concert avec un nombre de collègues d'autres États membres, un nombre de recommandations concrètes.
Hierover heeft geen concreet overleg plaatsgevonden, maar met het oog op de gerichte herziening van de Detacheringsrichtlijn die zij wenst door te voeren, heb ik samen met een aantal collega's uit andere lidstaten reeds een aantal concrete aanbevelingen gedaan.

Ces concertations ont-elles déjà abouti à des propositions concrètes?
Hebben de overlegmomenten al geleid tot concrete voorstellen?

2) Une concertation entre les gouvernements fédéral et régionaux en vue de donner une forme concrète au service à la collectivité pour les chômeurs de longue durée s'est-elle déjà déroulée?
2) Heeft er al overleg plaatsgevonden tussen de federale regering en de Gewestregeringen met het oog op het concreet vormgeven van een gemeenschapsdienst voor langdurig werkzoekenden?

La période de consultation et de concertation actuelle débouchera sur un plan d’action concret, qui favorise la révolution numérique et l’essor d’applications innovantes comme l’IoT dans notre pays, qui soutient l’innovation, qui fait prospérer les entreprises et qui renforce les consommateurs.
Een periode van consultatie en overleg, die momenteel aan de gang is, zal uitmonden in een concreet actieplan dat de digitale revolutie en de groei van innovatieve toepassingen zoals het IoT in ons land aanwakkert, innovatie ondersteunt, bedrijven laat groeien en consumenten versterkt.

2. Avec qui l'honorable ministre veut-il concrètement se concerter ?
2. Met wie wenst de geachte minister concreet te overleggen ?

2. Avec qui l'honorable ministre veut-elle concrètement se concerter ?
2. Met wie wenst de geachte minister concreet te overleggen ?