Vertaling van "concrètes sont amplement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Concrétions appendiculaires
appendiculaire concrementen

traduire la stratégie en actions et objectifs concrets | élaborer des actions et des objectifs à partir de la stratégie | transposer la stratégie en actions et objectifs
een strategie omzetten in concrete actie en doelen | strategieën omzetten in actie en doelstellingen | plannen omzetten in daden | strategieën vertalen in activiteiten en doelstellingen

traduire les exigences de clients en actions concrètes
behoeften van klanten omzetten in pragmatische acties

activité de solidarité concrète
activiteit van concrete solidariteit

comité chargé d'étudier et de proposer des étapes concrètes devant mener à l'union économique et monétaire | comité Delors | Comité pour l'étude de l'union économique et monétaire
Comité dat de concrete stappen naar de Economische en Monetaire Unie zal onderzoeken en voorstellen | Comité Delors

information concrète | information factuelle
feitelijke informatie

fait non concret
niet concreet feit

concrete (a) | solide
concreet | samengegroeid

tophus | concrétion de cristaux d'acide urique
tofus | jichtknobbel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les modalités concrètes sont amplement expliquées dans la partie générale des développements, plus particulièrement au Titre II « De la composition du jury ».
De concrete modaliteiten hiervan komen uitvoerig aan bod in het algemeen deel van de memorie van toelichting, meer bepaald in Titel II. Samenstelling van de jury.

Les modalités concrètes sont amplement expliquées dans la partie générale des développements, plus particulièrement au Titre II « De la composition du jury ».
De concrete modaliteiten hiervan komen uitvoerig aan bod in het algemeen deel van de memorie van toelichting, meer bepaald in Titel II « Samenstelling van de jury ».

Quant au Parlement européen, il dispose ici d'une opportunité pour contribuer utilement au débat, en s'attachant à dépasser le stade de l'analyse, déjà amplement réalisée par la communication, et donner de l'impulsion politique à une série de mesures et de réformes concrètes qui permettent de développer la compétitivité industrielle européenne.
Voor het Europees Parlement is dit een unieke gelegenheid om zinvol bij te dragen aan het debat en verder te gaan dan het stadium van de analyse, dat al ruimschoots aan bod is gekomen in de Mededeling, door de politieke impuls te leveren voor een serie concrete maatregelen en hervormingen ter ontwikkeling van het concurrentievermogen van de Europese industrie.

Les éléments concrets du plan d'action sont explicités plus amplement dans les questions 2 et 4.
De maatregelen die op basis hiervan werden genomen hebben een reële impact gehad op het wegwerken van de achterstand. De concrete elementen van dit actieplan worden verder toegelicht bij de vragen 2 en 4.