Vertaling van "concrétiser vos objectifs " (Frans → Nederlands) :

À cet égard, vous notiez l'importance d'une coordination accrue du plan d'action "Transport routier" et du plan d'action "Fraude sociale", et donc une meilleure communication entre vos services et ceux des ministres De Block, Galant, Peeters et Borsus. 1. Concrètement, quelles mesures ont été prises pour concrétiser cet objectif?
In dat opzicht merkte u op dat het belangrijk was dat het actieplan wegvervoer en het actieplan tegen sociale fraude beter op elkaar zouden worden afgestemd. Er moet dus beter worden gecommuniceerd tussen uw diensten en die van de ministers De Block, Galant, Peeters en Borsus. 1. Welke maatregelen werden er in concreto genomen om die doelstelling te bereiken?

En d'autres termes, disposez-vous, comme l'affirmait le secrétaire d'État à la Modernisation des Finances des moyens pour concrétiser vos objectifs notamment au niveau du calcul de l'impôt ?
Beschikt u, zoals de staatssecretaris voor de Modernisering van de Financiën bevestigde, over de middelen om uw doelstellingen voor onder meer de berekening van de belasting te realiseren ?