Vertaling van "concurrence de quel montant la belgique a-t-elle contribué " (Frans → Nederlands) :

3) À concurrence de quel montant la Belgique a-t-elle contribué à l'Organisation internationale de la Francophonie ces dix dernières années ?
3) Hoeveel heeft België de voorbije tien jaar bijgedragen aan " l'Organisation internationale de la Francophonie" ?

2. Quels montants la Belgique a-t-elle attribué à ce fonds au cours des dix dernières années?
2. Welke bedragen heeft België de jongste tien jaar in dit Fonds gestoken?

1. a) Quels fonds et quels montants ont été consacrés à la coopération déléguée passive au cours des trois dernières années? b) Quel pourcentage de cette forme d'aide figure dans les programmes de coopération gouvernementaux en cours? c) Quel montant la Belgique a-t-elle reçu à son tour en matière de coopération déléguée?
1. a) Wat en hoeveel fondsen werden de laatste drie jaren uitgegeven aan passieve gedelegeerde samenwerking? b) En wat is het % van deze hulpvorm in de lopende gouvernementele samenwerkingsprogramma's? c) Hoeveel heeft België op haar beurt ontvangen aan gedelegeerde samenwerking?

3. Quel a été le préjudice subi par l'État belge (SPF Affaires étrangères) dans cette affaire et pour quel montant la Belgique s'est-elle constituée partie civile dans les deux procédures pénales, naguère en France et actuellement en Belgique ?
3/ Welke schade heeft de Belgische Staat (FOD Buitenlandse Zaken) geleden door deze affaire en voor welk bedrag heeft België zich burgerlijk partij gesteld zowel in de strafrechtelijke procedure destijds in Frankrijk als in de lopende strafrechtelijke procedure in België ?

Combien d'entre elles ont-elles remboursé les frais et à concurrence de quels montants?
Hoeveel van hen betaalden de kosten terug en om welke bedragen ging het?

3. a) D'autres secteurs (secteur bancaire, assureurs, casinos et autres) contribuent-ils à l'alimentation du Fonds? b) Dans l'affirmative, à concurrence de quel montant, par secteur ?
3. a) Dragen andere sectoren bij (bijvoorbeeld banksector, verzekeraars, casino's en dergelijke) tot het Fonds? b) Zo ja, hoeveel (graag per sector)?

Durant la présente législature, par quelles mesures espère-t-on contribuer à combler cet écart et à concurrence de quel montant (estimé) ?
Van welke maatregelen wordt verwacht dat ze deze legislatuur een bijdrage zullen leveren aan het dichten van de btw-kloof en ten belope van welk (geraamd) bedrag?

2. Dans l'affirmative, quel montant la Belgique a-t-elle déjà versé ?
2. Zo ja, welk bedrag heeft België reeds bijgedragen ?

Quels montants la Belgique a-t-elle investis dans la nanotechnologie en 2004 et en 2005 ?
Hoeveel heeft België in 2004 en 2005 in nanotechnologie geïnvesteerd?