Traduction de «concurrence devenue effective » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

faire obstacle au maintien d'une concurrence effective
de handhaving van een daadwerkelijke mededinging belemmeren

concurrence effective
daadwerkelijke mededinging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le nouveau cadre communautaire devrait permettre aux régulateurs, en se fondant sur le principe de proportionnalité, de recentrer la réglementation et de la supprimer une fois la concurrence devenue effective.
Het nieuwe regelgevingskader moet de regelgevers in staat stellen om op basis van het evenredigheidsbeginsel voorschriften opnieuw af te stemmen of, zodra er daadwerkelijke concurrentie is, in te trekken.

À cet égard, la nouvelle directive autorisera les autorités réglementaires nationales à assouplir les obligations actuelles dès que la concurrence sera devenue effective.
Wat deze aspecten betreft staat de nieuwe richtlijn de nationale regelgevende instanties toe de bestaande verplichtingen te versoepelen zodra sprake is van effectieve concurrentie.