Par ailleurs, en prévision d'une évolution analogue dans d'autres secteurs tels que par exemple l'électricité ou l'eau, le «paquet législatif» prévoit un mécanisme permettant leur exclusion lorsque la libéralisation et la concurrence effective deviendront une réalité.
In het vooruitzicht van een soortgelijke ontwikkeling in andere sectoren, zoals elektriciteit of water, bevat het pakket wetgevende maatregelen een mechanisme waardoor ook deze sectoren van het toepassingsgebied worden uitgesloten zodra de liberalisatie en een daadwerkelijke concurrentie er realiteit zijn geworden.
