Vertaling van "concurrence fait rage " (Frans → Nederlands) :

Dans la majorité des marchés, ce seront les entreprises américaines et européennes qui continueront de répondre aux besoins des clients de par le monde, dans un secteur où la concurrence fait rage.
Op de meeste markten zullen Amerikaanse en Europese bedrijven in de behoeften van klanten blijven voorzien op een sterk door concurrentie gekenmerkte markt overal ter wereld.

La concurrence pour proposer le prix le plus bas sur le marché de l’alimentation fait rage en Allemagne.
In Duitsland wordt een harde concurrentieslag gevoerd om de laagste prijzen op de levensmiddelenmarkt.

Pendant onze ans, la concurrence entre Airbus et Boeing a fait rage, résultant en des percées importantes dans le domaine des technologies et de la conception de l'aviation commerciale, qui ont donné naissance à un transport aérien plus sûr, plus efficace et plus respectueux de l'environnement.
Elf jaar lang floreerde de concurrentie tussen Airbus en Boeing, wat heeft geleid tot belangrijke doorbraken op het gebied van technologie en ontwerp voor de commerciële luchtvaart, waardoor het vervoer door de lucht veiliger, efficiënter en milieubewuster is geworden.

Dans la majorité des marchés, ce seront les entreprises américaines et européennes qui continueront de répondre aux besoins des clients de par le monde, dans un secteur où la concurrence fait rage .
Op de meeste markten zullen Amerikaanse en Europese bedrijven in de behoeften van klanten blijven voorzien op een sterk door concurrentie gekenmerkte markt overal ter wereld.

C) Si, aux Pays-Bas, une véritable guerre des prix fait rage, en Belgique, en revanche, la concurrence porte davantage sur la vitesse de la connexion proposée.
C) In Nederland woedt een sterke prijzenslag, in België draait de concurrentie meer om de aangeboden snelheid van de verbinding.