22) Si, au terme de la procédure, l'entreprise remplit les conditions visées dans la présente Communication conjointe, le Conseil de la concurrence lui accordera l'immunité ou la réduction d'amendes.
22) Indien de onderneming op het einde van de procedure de in deze gezamenlijke mededeling bedoelde voorwaarden heeft vervuld, zal de Raad voor de Mededinging immuniteit tegen of een vermindering van geldboeten toekennen.
