Traduction de «concurrence sera organisée » (Français → Néerlandais) :

Une mise en concurrence sera organisée en vue d'obtenir les meilleures conditions, en travaillant par lots de surfaces limitées.
Er zal een mededinging georganiseerd worden teneinde de beste voorwaarden te bekomen; daarbij zal per loten van beperkte oppervlaktes tewerk gegaan worden.

La conférence qui sera organisée le 5 octobre 1998 à Vienne mettra en présence des représentants des fédérations industrielles et des entreprises de l'Union européenne (UE) et des pays d'Europe centrale et orientale (PECO) en vue de lancer une nouvelle initiative pour aider les entreprises des pays candidats à l'adhésion à se préparer à la concurrence qui règne au sein du marché unique.
Op de conferentie van 5 oktober 1998 in Wenen zullen industriebonden en vertegenwoordigers van het bedrijfsleven uit de Europese Unie (EU) en de landen van Midden- en Oost-Europa (LMOE) bijeenkomen om een nieuw initiatief op te zetten om het bedrijfsleven in de kandidaat-landen te helpen zich aan de concurrentie op de interne markt aan te passen.

Suite à la directive 96/2/CE de la Commission européenne du 16 janvier 1996 relative aux communications mobiles et personnelles modifiant la directive 90/388/CEE de la Commission du 28 juin 1990 relative à la concurrence dans les marchés des services de télécommu-nications, une procédure de sélection d'un troisième opérateur de mobilophonie, utilisant la variante DCS-1800 (" Digital Cellular System" ) du système GSM dans la bande des 1800 MHz, sera organisée dès cette année.
Als gevolg van richtlijn 96/2/EG van de Europese Commissie van 16 januari 1996 betreffende de mobiele en persoonlijke communicaties welke richtlijn 90/388/EEG van de Commissie van 28 juni 1990 betreffende de mededinging op de telecommunicatiemarkten wijzigt, zal dit jaar een selectieprocedure worden georganiseerd voor een derde mobilofonieoperator welke de DCS-1800-variante (" Digital Cellular System" ) van het GSM-systeem in de 1800 MHz-band gebruikt.