Vertaling van "concurrent viable était " (Frans → Nederlands) :

Il s'ensuit que le désinvestissement proposé annihile pratiquement les effets de l'opération sur les trois marchés où la position des parties était très forte et permet l'émergence d'un concurrent viable sur l'ensemble de la filière "déchets" et pour les deux types de déchets.
Uit dit alles volgt dat de voorgestelde desinvestering de effecten van de transactie op deze drie markten, waar een zeer sterke positie dreigde te onstaan, teniet doet en de ontwikkeling van een leefbare concurrent in de afvalsector toelaat.

Commentant la décision de la Commission, le Commissaire à la concurrence Karel Van Miert a déclaré que la fusion, jointe à la revente de l'activité Camelia par PG à un concurrent viable, était une bonne chose pour la concurrence et une bonne chose pour le consommateur".
In zijn toelichting op de beschikking van de Commissie verklaarde Commissaris Van Miert dat de fusie, gecombineerd met het verder verkopen door PG van de Camelia-activiteiten aan een levensvatbare concurrent, een goede zaak is voor de concurrentie en voor de consument".