Vertaling van "condensateur de démarrage de moteur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

condensateur de démarrage de moteur
motoraanloopcondensator

condensateur de démarrage pour moteur
motor-startcondensator

lampe pour le démarrage des moteurs semi-Diesel
lamp voor het starten van semi-Dieselmotoren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

“démarrage à froid”, le démarrage du moteur intervenant lorsque la température du liquide de refroidissement (ou une température équivalente) est inférieure ou égale à 35 °C et supérieure de 7 K au plus à la température ambiante (si celle-ci est disponible)».
„33. „koude start”: een motorkoelmiddeltemperatuur (of gelijkwaardige temperatuur) bij het starten van de motor van 35 °C of minder en maximaal 7 K hoger dan de omgevingstemperatuur (indien bekend) bij het starten van de motor”.

“démarrage à froid”, le démarrage du moteur intervenant lorsque la température du liquide de refroidissement (ou équivalente) est inférieure ou égale à 35 °C et inférieure ou égale à une température de 7 K plus élevée que la température ambiante (si celle-ci est disponible)».
40. „koudstart”: een motorkoelmiddeltemperatuur (of gelijkwaardige temperatuur) bij het starten van de motor van 35 °C of minder en maximaal 7 K hoger dan de omgevingstemperatuur (indien bekend) bij het starten van de motor”.

b) lorsque le moteur est équipé d'un limitateur de puissance limitant la poussée à 500 N au moment du démarrage du moteur.
b) wanneer de motor voorzien is van een blokkeervoorziening van de gashendel die de statische stuwkracht op het moment van het starten van de motor beperkt tot 500 N.

Condensateurs des moteurs à courant alternatif - Partie 2 : Condensateurs de démarrage de moteurs (4 édition)
Wisselstroommotorcondensatoren - Deel 2 : Startmotorcondensatoren (4e uitgave)

«enrichisseur de démarrage», un dispositif qui enrichit temporairement le mélange air/carburant afin de faciliter le démarrage du moteur.
„koudstartsysteem of -inrichting”: systeem dat het lucht-brandstofmengsel in de motor tijdelijk verrijkt om het starten te vergemakkelijken.

b)le dispositif ne fonctionne pas au-delà des exigences du démarrage du moteur.
b)het instrument slechts functioneert als de motor gestart wordt,

Condensateurs des moteurs à courant alternatif - Partie 2 : Condensateurs de démarrage de moteurs (3 édition)
Wisselstroommotorcondensatoren - Deel 2 : Startmotorcondensatoren (3e uitgave)

5° " accumulateur de démarrage au plomb" : accumulateur constitué de plaques de plomb plongées dans une solution électrolytique et destiné au démarrage de moteurs à combustion;
5° " loodstartbatterij" : startbatterij bestaande uit loodplaatjes gedompeld in een elektrolytische oplossing en bestemd voor het opstarten van verbrandingsmotoren;

5 « accumulateur de démarrage au plomb » : accumulateur constitué de plaques de plomb plongées dans une solution électrolytique et destiné au démarrage de moteurs à combustion;
5 « loodstartbatterij » : startbatterij bestaande uit loodplaatjes gedompeld in een elektrolytische oplossing en bestemd voor het opstarten van verbrandingsmotoren;