Cette condition gagnera encore en importance lorsque les aides à l'exploitation seront toutes interdites à la fin de l'année, à l'exception des facilités de crédit conformes aux règles de l'OCDE.
Deze eis zal nog belangrijker worden wanneer alle bedrijfssteun, behalve kredietfaciliteiten die in overeenstemming zijn met de OESO-regels, aan het eind van dit jaar wordt afgeschaft.