Vertaling van "condition indispensable pour " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

condition indispensable
een eerste vereiste

indispensable
onmisbaar

frais indispensables
noodzakelijke kosten

contrôler les conditions contractuelles des visites | maîtriser les conditions contractuelles des visites | gérer les conditions contractuelles des visites | superviser les conditions contractuelles des visites
administratie van reiscontracten verwerken | gegevens van reiscontracten beheren | reiscontractgegevens beheren | reisgegevens verwerken

conditions de stockage des produits sanguins
opslagomstandigheden van bloedproducten | opslagvoorwaarden van bloedproducten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour la période de planification 2014-2020 du programme, le développement d'une telle stratégie sera une condition indispensable (condition ex-ante) pour accéder aux financements du FEDER pour la RDI.
Voor de programmeringsperiode 2014-2020 wordt de ontwikkeling van een dergelijke strategie een verplichte vereiste (ex-antevoorwaarde) om toegang te krijgen tot de EFRO-steun voor OOI.

L’amélioration de la législation européenne est une condition indispensable pour lutter contre les discriminations – et je le répète – c’est une condition indispensable.
Verbetering van de Europese wetgeving is een noodzakelijke voorwaarde om discriminatie te bestrijden – en ik herhaal het nog eens: dit is een absoluut een noodzakelijke voorwaarde.

Ces actions sont une condition indispensable à l’amélioration des conditions de conservation du poisson et des conditions de travail et de sécurité des professionnels de la pêche dans ces régions.
Deze maatregelen zijn een onontbeerlijke voorwaarde voor verbetering van de installaties voor het bewaren van de vis, en verbetering van de arbeidsomstandigheden en de veiligheid van de beroepsvissers in deze regio’s.

La continuité de l'aide au renouvellement et à la modernisation de la flotte est donc une condition indispensable à l'amélioration des conditions de conservation du poisson et de conditions de travail et de sécurité des professionnels de la pêche dans ces régions.
De voortzetting van de steun aan de vernieuwing en modernisering van de vloot is derhalve een onontbeerlijke voorwaarde voor verbetering van de installaties voor het bewaren van de vis, en verbetering van de arbeidsomstandigheden en de veiligheid van de beroepsvissers in deze regio's.

- la garantie de l'aide communautaire à la rénovation et à la modernisation des flottes de pêche des RUP, en particulier de la flotte artisanale, condition indispensable pour améliorer les conditions de conservation du poisson et les conditions de travail, ainsi que les conditions de sécurité des professionnels de la pêche des régions ultrapériphériques;
- het waarborgen van communautaire steun voor de vernieuwing en modernisering van de visserijvloten van de UPR, in het bijzonder van de ambachtelijke vloot, een noodzakelijke voorwaarde om de omstandigheden voor bewaring van vis, de arbeidsomstandigheden en de veiligheid van vissers in de UPR te verbeteren,