Traduction de «condition qu’eex offre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

préciser les conditions de l'offre dans un document
in een document de voorwaarden voor een bod vermelden

conditions générales en matière d'offres et cahier des charges | AAVB [Abbr.]
AAVB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dès lors, la désignation d’EEX en tant que plate-forme d’enchères devrait être subordonnée à la condition qu’EEX offre la possibilité aux enchérisseurs potentiels d’être admis aux enchères sans devoir nécessairement être membres ou participants du marché secondaire organisé par EEX ou de toute autre plate-forme de négociation exploitée par EEX ou par un tiers.
Als voorwaarde voor de opneming van EEX als een veilingplatform moet daarom worden gesteld dat EEX kandidaat-bieders de mogelijkheid biedt om biedingen uit te brengen zonder dat zij lid van of deelnemer aan de door EEX georganiseerde secundaire markt of een andere door EEX of een derde partij beheerde handelslocatie hoeven te worden.