Vertaling van "conditionnelle leur transmettent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

conditionnel | conditionnellement
voorwaardelijk

autorisation conditionnelle de séjour | autorisation de séjour conditionnelle
voorwaardelijke vergunning tot verblijf | VVTV [Abbr.]

Convention européenne sur la protection juridique des services à accès conditionnel et des services d'accès conditionnel
Europees Verdrag betreffende de rechtsbescherming van diensten gebaseerd op of bestaande uit voorwaardelijke toegang | Europees Verdrag inzake de wettelijke bescherming van diensten die op voorwaarden toegankelijk zijn

libération conditionnelle
voorwaardelijke invrijheidstelling

télévision payante [ télévision à accès conditionnel | télévision à péage ]
pay-tv

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Considérant que, pour garantir que la tutelle sociale exercée par les fonctionnaires des maisons de justice soit effective, il convient que les commissions de libération conditionnelle leur transmettent des informations déterminées;
Overwegende dat, om een daadwerkelijk maatschappelijk toezicht te kunnen garanderen, de commissies voor de voorwaardelijke invrijheidstelling de ambtenaren van de justitiehuizen welbepaalde gegevens dienen over te maken;