Traduction de «conditions climatologiques température » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Sans conditions de température
Geen temperaturen vereist

Produits avec des conditions de température | T [Abbr.]
Bevroren of gekoelde producten

conditions ambiantes de température,de pression et de saturation | conditions ATPS
ambient temperature,pressure,saturated with water vapor | ATPS-condities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une étude menée par l’Université d’Athènes, à l’aide du modèle climatologique ESCAPE, pour la période 1990-2030 fait apparaître que les zones appropriées à la culture en Grèce seront réduites de 3 à 12% du fait de l’augmentation de la température et de la modification des conditions climatiques, dues aux émissions de gaz - tels que le dioxyde de carbone, l’oxyde d’azote, le méthane et autres composés volatiles - d’origine humaine.
Volgens een onderzoek van de Universiteit van Athene met gebruikmaking van het klimaatmodel ESCAPE betreffende de periode 1990-2030 zal het voor landbouw geschikte areaal in Griekenland in die jaren met 3 tot 12% kleiner worden.

Une étude menée par l'Université d'Athènes, à l'aide du modèle climatologique ESCAPE, pour la période 1990-2030 fait apparaître que les zones appropriées à la culture en Grèce seront réduites de 3 à 12% du fait de l'augmentation de la température et de la modification des conditions climatiques, dues aux émissions de gaz – tels que le dioxyde de carbone, l'oxyde d'azote, le méthane et autres composés volatiles – d'origine humaine.
Volgens een onderzoek van de Universiteit van Athene met gebruikmaking van het klimaatmodel ESCAPE betreffende de periode 1990-2030 zal het voor landbouw geschikte areaal in Griekenland in die jaren met 3 tot 12% kleiner worden.

Au lieu de la condition relative à la température, il est possible d'appliquer une durée de réaction limitée, compte tenu des conditions climatologiques dominantes dans cette région».
In plaats van de voorwaarde betreffende de temperatuur kan een beperkte werkingstijd worden toegepast, rekening houdend met de in het gebied heersende klimaatomstandigheden». .

3. A quel endroit l'armée dispose-t-elle encore d'un entrepôt de 8 000 m2 permettant un stockage ordonné et équipé d'installations pour assurer la conservation dans les meilleures conditions climatologiques (température constante et degré approprié)?
3. Op welke locatie beschikt het leger nog over 8 000 m2 stapelruimte die geschikt is om deze documenten in de gepaste orde te bewaren en tevens beschikt over de installaties die een bewaring in de best mogelijke klimatologische omstandigheden (constante temperatuur, vochtigheidsgraad) kunnen waarborgen?

Les conclusions de cette étude de faisabilité mentionnée au point 1.b) quant aux possibilités de la mariculture peuvent être formulées comme suit: - Les conditions climatologiques de la Belgique sont telles qu'une installation d'aquaculture est idéalement implantée dans l'environnement direct d'une installation qui produit de la chaleur comme «sous-produit» (par exemple centrales énergétiques, incinérateurs, etc.), ceci en vue du maintien de températures optimales pour l'élevage.
De conclusies van deze haalbaarheidstudie naar de mogelijkheid om aan maricultuur te doen vermeld onder 1.b) kunnen als volgt geformuleerd worden: - De klimatologische condities in België zorgen er voor dat een aquacultuurinstallatie het best gevestigd wordt in de directe omgeving van een installatie dat warmte als afvalproduct produceert (bijvoorbeeld energiecentrales, verbrandingsovens, enz) voor het aanhouden van optimale kweektemperaturen.