Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "conditions de nomination spécifiques reprises " (Frans → Nederlands) :

- la preuve qu'il est satisfait aux conditions de nomination spécifiques énumérées ci-dessus.

- het bewijs dat is voldaan aan de hierboven vermelde specifieke benoemingsvoorwaarden.


- un certificat attestant de la qualité de magistrat, de membre de la Commission de la protection de la vie privée ou, pour les membres du personnel des services de police et pour les experts, la preuve qu'ils satisfont aux conditions de nomination spécifiques reprises ci-dessus.

- een bewijs van de hoedanigheid van magistraat, van lid van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer of, voor de personeelsleden van de politiediensten en de experten, het bewijs dat is voldaan aan de hierboven vermelde specifieke benoemingsvoorwaarden.


- la preuve qu'il est satisfait aux conditions de nomination spécifiques énumérées ci-dessus.

|m- het bewijs dat is voldaan aan de hierboven vermelde specifieke benoemingsvoorwaarden.


- la preuve qu'il est satisfait aux conditions de nomination spécifiques énumérées ci-dessus.

- het bewijs dat is voldaan aan de hierboven vermelde specifieke benoemingsvoorwaarden.


Un centre de soins de jour peut être agréé pour la prestation de soins et de services à une ou plusieurs catégories d'usagers présentant une affection chronique spécifique, s'il remplit les conditions spécifiques reprises aux sections 1 à 4 inclues du présent chapitre, où :

Een dagverzorgingscentrum kan erkend worden voor het verstrekken van zorg- en dienstverlening aan een of meer categorieën van gebruikers met een specifieke chronische aandoening als het voldoet aan de specifieke voorwaarden van afdeling 1 tot en met 4 van dit hoofdstuk, waarbij:


Considérant que Monsieur GUILLEMIN Bernard remplit les conditions de nomination reprises à l'article 43bis § 3, du décret du 20 juillet 2000 déterminant les conditions d'agrément et de subventionnement des maisons de jeunes, centres de rencontres et d'hébergement et centres d'information des jeunes et de leurs fédérations ;

Overwegende dat de heer Bernard GUILLEMIN aan de benoemingsvoorwaarden voldoet vermeld in artikel 43bis, § 3, van het decreet van 20 juli tot bepaling van de voorwaarden voor de erkenning en de subsidiëring van jeugdhuizen, van ontmoetings- en huisvestingscentra en van informatiecentra voor jongeren en van hun federaties;


Il y a lieu d’avoir recours à la procédure d’examen pour l’adoption d’une brochure commune sur Dublin/Eurodac, ainsi que d’une brochure spécifique pour les mineurs non accompagnés; d’un formulaire type pour l’échange d’informations utiles sur les mineurs non accompagnés; de conditions uniformes pour la consultation et l’échange d’informations sur les mineurs et les personnes à charge; de conditions uniformes pour l’établissement ...[+++]

De onderzoeksprocedure dient te worden gevolgd voor het vaststellen van een gemeenschappelijke informatiebrochure over Dublin/Eurodac, alsmede van een specifieke brochure voor niet-begeleide minderjarigen; van een standaardformulier voor het uitwisselen van relevante informatie over niet-begeleide minderjarigen; van eenvormige voorwaarden voor het raadplegen en het uitwisselen van informatie over minderjarigen en afhankelijke personen; van eenvormige voorwaarden voor het voorbereiden en het indienen van overname- en terugnameverzoeken; van twee lijsten met relevante bewijsmiddelen en indirecte bewijzen en het regelmatig herzien ervan ...[+++]


2° pour les structures des soins à domicile, les centres de soins de jours et les centres de court séjour : Les conditions d'agrément spécifiques, reprises aux annexes VI, VII, IX et XI à l'arrêté, visé au point 1°, plus particulièrement les conditions qui se rapportent à l'infrastructure».

2° voor de voorzieningen in de thuiszorg, de dagverzorgingscentra en de centra voor kortverblijf : de specifieke erkenningsvoorwaarden, opgenomen in bijlagen VI, VII, IX en XI bij het besluit, vermeld in punt 1°, inzonderheid de voorwaarden die betrekking hebben op de infrastructuur».


1° pour les centres de services de soins et de logement : les normes d'agrément spécifiques reprises à l'annexe XII à l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 juillet 2009 relatif à la programmation, les conditions d'agrément et le régime des subventions pour les structures de services de soins et de logement et les associations des usagers et les intervenants de proximité, plus particulièrement les conditions qu ...[+++]

1° voor de woonzorgcentra : de specifieke erkenningsvoorwaarden, opgenomen in bijlage XII bij het besluit van de Vlaamse Regering van 24 juli 2009 betreffende de programmatie, de erkenningsvoorwaarden en de subsidieregeling voor woonzorgvoorzieningen en verenigingen van gebruikers en mantelzorgers, inzonderheid de voorwaarden die betrekking hebben op de zorg en kwaliteit van de zorg en de infrastructuur;


7° Les honoraires supplémentaires, visés à la rubrique V du § 1, 1° et 2° couvrent à la fois toutes les prestations techniques de soins infirmiers reprises à l'annexe 1 de l'arrêté royal du 18 juin 1990 portant fixation de la liste des prestations techniques de soins infirmiers et de la liste des actes pouvant être confiés par un médecin à des praticiens de l'art infirmier, ainsi que des modalités d'exécution relatives à ces prestations et à ces actes et des conditions de qualif ...[+++]

7° de supplementaire honoraria, bedoeld in rubriek V van § 1, 1° en 2° vergoeden tevens alle technische verpleegkundige prestaties vermeld in bijlage 1 van het koninklijk besluit van 18 juni 1990, houdende vaststelling van de lijst van de technische verpleegkundige verstrekkingen en de lijst van de handelingen die door een geneesheer aan beoefenaars van de verpleegkunde kunnen worden toevertrouwd, alsmede de wijze van uitvoering van die verstrekkingen en handelingen en de kwalificatievereisten waaraan de beoefenaars van de verpleegkunde moeten voldoen, die niet opgenomen zijn in de rubrieken I, B, met uitsluiting van de ...[+++]


w