Vertaling van "conditions de travail justes et équitables " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

conditions de travail justes et équitables
rechtvaardige en billijke arbeidsomstandigheden en arbeidsvoorwaarden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

chapitre IV: solidarité (droit à l’information et à la consultation des travailleurs au sein de l’entreprise, droit de négociation et d’actions collectives, droit d’accès aux services de placement, protection en cas de licenciement injustifié, conditions de travail justes et équitables, interdiction du travail des enfants et protection des jeunes au travail, vie familiale et vie professionnelle, sécurité sociale et aide sociale, protection de la santé, accès aux services d’intérêt économique général, protection de l’environnement, protection des consommateurs).
hoofdstuk IV: solidariteit (recht op voorlichting en raadpleging van de werknemers binnen de onderneming, recht op collectieve onderhandelingen en collectieve actie, recht op toegang tot arbeidsbemiddeling, rechtvaardige en billijke arbeidsomstandigheden en -voorwaarden, verbod van kinderarbeid en bescherming van jongeren op het werk, gezins- en beroepsleven, sociale zekerheid en sociale bijstand, gezondheidsbescherming, toegang tot diensten van algemeen economisch belang, milieubescherming, consumentenbescherming).

[9] « Article 31 — Conditions de travail justes et équitables 1.
[9] ‘Artikel 31 Rechtvaardige en billijke arbeidsomstandigheden en -voorwaarden1.

La présente directive respecte les droits fondamentaux et les principes consacrés par la charte, notamment la liberté professionnelle et le droit de travailler, le droit à la non-discrimination, en particulier fondée sur la nationalité, le droit de négociation et d'actions collectives, des conditions de travail justes et équitables, la liberté de circulation et de séjour et le droit à un recours effectif et à accéder à un tribunal impartial.
Deze richtlijn respecteert de grondrechten en strookt met de beginselen van het Handvest, in het bijzonder de vrijheid van beroepskeuze en het recht om te werken, het recht op non-discriminatie, in het bijzonder op grond van nationaliteit, het recht op collectieve onderhandelingen en collectieve actie, rechtvaardige en billijke arbeidsomstandigheden en -voorwaarden, het recht op vrijheid van verkeer en van verblijf en het recht op een doeltreffende voorziening in rechte en op een eerlijk proces.

Art. 31 Conditions de travail justes et équitables
Art. 31 Rechtvaardige en billijke arbeidsomstandigheden en -voorwaarden

Article 29 Conditions de travail justes et équitables
Artikel 29 Rechtvaardige en billijke arbeidsomstandigheden en -voorwaarden

O. reconnaissant qu'un respect généralisé et cohérent des normes sociales et environnementales — tant sur le plan local que sur le plan international — constitue la condition d'une mondialisation juste et équitable,
O. erkennend dat een algemene en samenhangende naleving van de sociale en de milieunormen — zowel op lokaal als op internationaal vlak — de voorwaarde vormt voor een rechtvaardige en billijke mondialisering,

(iv) des conditions offertes aux investissements dans le pays d'accueil et, notamment, de l'existence d'un régime juste et équitable et de protections juridiques.
(iv) de investeringsvoorwaarden in het gastland voldoen, met inbegrip van de beschikbaarheid van een systeem van billijke en onpartijdige behandeling en wettelijke bescherming van de investering.

b) à assurer l'instauration de conditions commerciales justes et équitables dans des domaines tels que le dumping, les subventions et les droits de propriété intellectuelle;
b) de toepassing van billijke handelsvoorwaarden op het gebied van, bijvoorbeeld, dumping, subsidies en intellectuele eigendomsrechten te verzekeren;