Vertaling van "conditions optimales parce " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

condition optimale
optimale instelling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En effet, soucieuse de la protection des personnes plus fragilisées et de l'égalité de traitement de l'ensemble des citoyens, il me paraît inconcevable qu'une personne ne puisse pas obtenir un crédit hypothécaire dans des conditions optimales parce qu'elle est porteuse d'un handicap, d'une maladie chronique ou parce qu'elle est atteinte de diabète ou a souffert d'une maladie grave dans le passé.
Ik ben begaan met de bescherming van kwetsbare personen en met de gelijke behandeling van alle burgers en het lijkt me ondenkbaar dat iemand geen hypothecair krediet zou kunnen krijgen in optimale omstandigheden omdat hij of zij gehandicapt is, een chronische ziekte of diabetes heeft, of in het verleden een ernstige ziekte heeft gehad.

M. Broers soutient les mesures proposées parce que les conditions de la directive relative au droit de séjour sont enfin appliquées de manière optimale.
De heer Broers steunt de voorgestelde maatregelen omdat eindelijk de voorwaarden van de verblijfsrichtlijn maximaal worden toegepast.

Afin de pouvoir offrir à chaque client des conditions de voyage optimales, la SNCB investit dans du matériel roulant neuf et dans la modernisation de son parc actuel.
Om aan elke klant een optimaal comfort te kunnen bieden investeert de NMBS in nieuw rollend materieel en in de modernisering van haar huidige vloot.