Traduction de «condor » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

condor | condor spread | écart combiné | écart condor | opération mixte du condor | spread condor
condor spread

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Collaguazo Cóndor, José Julio, né à Zambiza (Equateur) le 7 septembre 1956.
Collaguazo Cóndor, José Julio, geboren te Zambiza (Ecuador) op 7 september 1956.

Cet amendement est conforme à l'arrêt de la Cour de justice de l'Union européenne rendu dans les affaires jointes C-402/07 et C-432/07, Sturgeon contre Condor et Böck Lepuschitz contre Air France, qui accorde aux passagers, en cas de longs retards, c'est-à-dire plus de trois heures, les mêmes droits qu'aux passagers dont les vols ont été annulés.
Dit amendement is in overeenstemming met het arrest van het Europees Hof van Justitie in de gevoegde zaken C-402/07 en C-432/07, Sturgeon vs Condor en Böck Lepuschitz vs Air France, op grond waarvan passagiers bij lange vertragingen, d.w.z. van meer dan drie uur, dezelfde rechten hebben als passagiers van wie de vlucht geannuleerd is.

Oproiu épouse Condor, Constanta, née à Vulcana-Baî (Roumanie) le 28 avril 1972.
Oproiu echtgenote Condor, Constanta, geboren te Vulcana-Baî (Roemenië) op 28 april 1972.

Picasso a peint cette horreur dans son tableau Guernica, village rasé par les Junkers de la légion Condor il y a soixante-dix ans.
Picasso heeft diezelfde afschuw in zijn schilderij Guernica verbeeld, ons Guernica, dat zeventig jaar geleden werd verwoest door Junkers van het Condor Legioen.

Almeyda Condor, Monica Judith, née à San Pedro de Lloc (Pérou) le 20 janvier 1973.
Almeyda Condor, Monica Judith, geboren te San Pedro de Lloc (Peru) op 20 januari 1973.

Art. 11. pacte du 30 mars 2006 portant vente par l'Etat belge à M. Albert John Geelhoed, agissant au nom de la société à constituer " PROPERTY DEVELOPMENT SPRL : CONDOR Il" , d'un immeuble administratif avec une conciergerie et 34 places de parking en sous-sol et en surface, sis à Gent, Savaanstraat 74/76 et Jeruzalemstraat 13, d'une superficie de 15 a 26 ca, pour le prix de 3.650.000 EUR.
Art. 11. De akte van 30 maart 2006 houdende verkoop door de Belgische Staat aan de heer Geelhoed Albert John, handelend in naam van de besloten vennootschap in oprichting " PROPERTY DEVELOPMENT BVBA : CONDOR II" , van een kantoorgebouw met huisbewaarderwoning en 34 onder- en bovengrondse parkeerplaatsen, gelegen Savaanstraat 74/76 en Jeruzalemstraat 13 te Gent, met een oppervlakte van 15 a 26 ca, voor de prijs van 3.650.000 EUR.

Arrêt de la Cour du 19 novembre 2009, Sturgeon / Condor Flugdienst GmbH (C-402/07) et Böck e.a. / Air France SA (C-432/07), voir aussi CP n° 102/09.
Arrest Hof van 19 november 2009, Sturgeon e.a., C‑402/07 en C‑432/07; zie ook perscommuniqué nr. 102/09.

- Par arrêté du 18 juin 2003 est approuvée la délibération du 29 avril 2003 par laquelle le conseil communal de Molenbeek-Saint-Jean approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la construction d'une nouvelle école à l'angle des avenues du Condor et des Tamaris.
- Bij besluit van 18 juni 2003 wordt de beslissing van 29 april 2003 waarbij de gemeenteraad van Sint-Jans-Molenbeek de wijze van gunning en het bijzonder lastenboek betreffende het oprichten van een nieuwe school op de hoek van de Condor- en Tamariskenlaan goedkeurt, goedgekeurd.