Vertaling van "conducteur de machines à onduler " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

conducteur de machines à onduler | conductrice de machines à onduler | conducteur de machines à onduler/conductrice de machines à onduler | opératrice d’onduleuse
operator golfkarton | bediener golfkartonmachine | operator golfkartonmachine

conducteur de machine de fabrication d’articles de papeterie | conducteur de machine de façonnage du papier-carton/conductrice de machine de façonnage du papier-carton | conducteur de machine de fabrication d’articles de papeterie/conductrice de machine de fabrication d’articles de papeterie | opérateur de machine à fabriquer les enveloppes/opératrice de machine à fabriquer les enveloppes
productiemedewerker enveloppen | productiemedewerkster papierproducten (enveloppen) | enveloppenmaker | productiemedewerkster enveloppen

conducteur de machine à tricoter | conducteur de métier à tricoter | conducteur de machine à tricoter/conductrice de machine à tricoter | conducteur de métier à tricoter/conductrice de métier à tricoter
bediener breimachine | machinaal breister | breier (breimachine) | operator breimachine

conducteur de machine à souffler le verre(B) | conducteur de machines à bouteilles à flaconnages à gobeleterie
bediener van glasblaasmachine | glasmaker

conducteur de machine-outil travaillant par électro-érosion | conducteur de machines à électro-érosion(B + L)
bediener spark-erosion machines | bediener van elektro-erosiemachines

conducteur de machine tuft(B) | conducteur de métier à tuffer | opérateur à la machine tuft(B)
bediener van tuftingmachine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8 JANVIER 2016. - Arrêté du Gouvernement flamand portant agrément de la qualification professionnelle de conducteur de machines agricoles LE GOUVERNEMENT FLAMAND, Vu le décret du 30 avril 2009 relatif à la structure des certifications, notamment l'article 12, remplacé par le décret du 1 juillet 2011 ; Vu l'avis de reconnaissance de l'Agence de l'Enseignement supérieur, de l'Education des Adultes, des Qualifications et des Allocations d'Etudes, rendu le 28 août 2015 ; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 17 décembre 2015 ; Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Enseignement et du Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports ;
8 JANUARI 2016. - Besluit van de Vlaamse Regering tot erkenning van de beroepskwalificatie bestuurder van landbouwmachines DE VLAAMSE REGERING, Gelet op het decreet van 30 april 2009 betreffende de kwalificatiestructuur, artikel 12, vervangen bij het decreet van 1 juli 2011; Gelet op het erkenningsadvies van het Agentschap voor Hoger Onderwijs, Volwassenenonderwijs, Kwalificaties en Studietoelagen, gegeven op 28 augustus 2015; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 17 december 2015; Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs en de Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport;

Article 1. La qualification professionnelle de conducteur de machines agricoles, insérée au niveau 3 de la structure flamande des certifications, est agréée.
Artikel 1. De beroepskwalificatie van bestuurder van landbouwmachines, ingeschaald op niveau 3 van de Vlaamse kwalificatiestructuur, wordt erkend.

Travail selon des horaires flexibles et inhabituels (professions intellectuelles et scientifiques, conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage) aspects positifs : bon salaire, travail à temps plein aspects négatifs : pas de travail d’équipe, pas d’autonomie d’exécution de la tâche, pas de complexité de la tâche, pas d’autonomie du temps de travail, pas de lieu de travail fixe, horaires de travail inhabituels, flexibilité du temps de travail, pas de codécision, pas de management participatif, pas de participation
Werk op flexibele en atypische uren (intellectuele en wetenschappelijke functies, bestuurders van installaties en machines, arbeiders in assemblageberoepen) positief : goed salaris, voltijds werk negatief : weinig teamwerk, beperkte autonomie, weinig taakcomplexiteit, weinig autonomie over de werktijd, geen vaste werkplek, atypische werkuren, flexibele werkuren, geen inspraak, geen ondersteunend management, beperkte werknemersvertegenwoordiging.

Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage
Bedieners van machines en installaties, assembleurs

(1) Le conducteur doit assurer la collecte séparée à bord des déchets huileux et graisseux survenant lors de l'exploitation du bâtiment dans des récipients prévus à cet effet ou celle des eaux de fond de cale dans les cales des salles des machines.
(1) De schipper dient zeker te stellen dat olie- en vethoudend scheepsbedrijfsafval aan boord gescheiden in de daarvoor bestemde verzamelreservoirs respectievelijk het bilgewater in de bilge van de machinekamer wordt verzameld.

Ces machines tracent les motifs du circuit imprimé sur des plaquettes de silicium; elles sont essentielles dans la fabrication des semi-conducteurs.
Deze machines tekenen de schakelingspatronen van halfgeleiderchips op siliciumwafers en spelen een centrale rol bij de halfgeleiderproductie.

(F) considérant que la structure professionnelle des travailleurs licenciés est diversifiée, comprenant 32,82 % de professions élémentaires, 27,74 % d'artisans et ouvriers des métiers de type artisanal, 9,39 % de professions intermédiaires, 7 % de cadres supérieurs et dirigeants, 7,8 % de professions intellectuelles et scientifiques et 7,96 % de conducteurs de machine;
(F) overwegende dat de ontslagen werknemers uiteenlopende functies bekleedden, waarbij 32,82% lagere beroepen uitoefende, 27,74% behoorde tot de categorie ambachtsberoepen en verwante beroepen, 9,39% tot de categorie technici, 7% tot de categorie beroepsbeoefenaars en 7,96% tot de categorie bedieningspersoneel van machines;

(G) considérant que 52,1 % des travailleurs concernés sont des conducteurs de machines; considérant que 36,2 % des travailleurs concernés appartiennent à des professions intermédiaires ou sont des employés de type administratif, des artisans ou des ouvriers des métiers de type artisanal,
G. 52,1% van de werknemers voor wie steun wordt aangevraagd, valt in de categorie "Bedieningspersoneel van machines". 36,2% van de werknemers voor wie steun wordt aangevraagd, valt in de categorieën "Technici", "Administratieve functies" en "Ambachtsberoepen en verwante beroepen";

L’avance industrielle des Etats-Unis est par contre incontestable dans les secteurs « semi-conducteurs » et « machines de bureaux », alors que dans les secteurs « communications » et « services informatiques », la productivité du travail fut plus élevée en Europe qu’aux Etats-Unis (Economic Papers, N° 221 – 02/05).
Daarentegen hebben de VS een onbetwistbare industriële voorsprong uitgebouwd in de sectoren "halfgeleiders" en "kantoorapparatuur", terwijl in de sectoren "communicatie" en "informatisering" de productiviteit in Europa hoger ligt dan in de verenigde Staten (Economic Papers, nr. 221 - 02/05).