Traduction de «conducteurs indépendants soient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chauffeur indépendant | conducteur indépendant
eigen rijder | zelfstandige bestuurder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous voulons que les conducteurs indépendants soient inclus dans la directive sur le temps de travail.
Wij willen dat zelfstandig werkzame chauffeurs opgenomen worden in de arbeidstijdenrichtlijn.

(a) Il n'est pas d'une importance cruciale que les conducteurs indépendants soient inclus dans le champ d'application de la directive.
(a) er is geen doorslaggevend belang om zelfstandige bestuurders in de werkingssfeer van de richtlijn op te nemen;

D. considérant qu'il est de l'intérêt général que les règles en matière de temps de travail et de périodes de conduite et de repos, tant pour les travailleurs mobiles que pour les conducteurs indépendants, soient appliquées correctement,
D. overwegende dat het in het algemeen belang is dat de bepalingen inzake arbeidstijd en rij- en rusttijden voor zowel mobiele werknemers als zelfstandige bestuurders op de juiste wijze worden toegepast,