Etant donné les données d'accidents et l'exposition au risque restreinte des conducteurs âgés, il n'y a à ce stade pas de raisons suffisantes pour affirmer qu'un examen médical périodique pour des conducteurs âgés donnerait lieu à une valeur ajoutée suffisante pour la sécurité routière.
Gelet op de ongevallengegevens en de beperkte risico-expositie van oudere bestuurders, zijn er op dit ogenblik onvoldoende redenen aanwezig om aan te nemen dat een periodiek medisch onderzoek voor oudere bestuurders een voldoende toegevoegde waarde zou opleveren voor de verkeersveiligheid.
