Vertaling van "conduire constatées depuis " (Frans → Nederlands) :

Je souhaiterais, pour la Belgique, me faire une idée du nombre d'infractions au permis de conduire que l'on peut constater annuellement et de son évolution au cours de ces dernières années. 1. Quel est le nombre d'infractions au permis de conduire constatées depuis cinq ans (2011, 2012, 2013, 2014 et 2015)?
1. Hoeveel overtredingen met betrekking tot het rijbewijs werden er de afgelopen vijf jaar (2011, 2012, 2013, 2014 en 2015) vastgesteld?

Dans ces conditions, la Fédération du Notariat estime qu'effectivement, l'évolution juridique constatée depuis trente ans doit conduire à remplacer la procédure d'homologation par la mise en place d'une procédure assurant la sécurité des tiers, tout en garantissant la liberté contractuelle des époux.
Gezien die omstandigheden, meent de Federatie van het Notariaat dat de juridische evolutie van de laatste dertig jaar er effectief toe zal leiden dat de homologatieprocedure vervangen wordt door een procedure die derden beschermt zonder aan de contractuele vrijheid van de echtgenoten te raken.