Traduction de «conduit au meurtre de robert mccartney montrent » (Français → Néerlandais) :

Les événements qui ont conduit au meurtre de Robert McCartney montrent clairement l’existence d’une collusion.
De gebeurtenissen die leidden tot de moord op Robert McCartney laten duidelijk zien van wat voor complot er sprake was.

C. considérant qu'environ soixante-dix témoins étaient probablement présents aux alentours du bar Magennis's juste avant et après la rixe qui a conduit au meurtre de Robert McCartney,
C. overwegende dat in de buurt van Magennis' Bar onmiddellijk voor en na de ruzie die leidde tot de dood van Robert McCartney, ongeveer 70 getuigen aanwezig zouden zijn geweest,

C. considérant qu'environ soixante-dix témoins étaient probablement présents aux alentours du Magennis's bar juste avant et après l'altercation qui a conduit au meurtre de Robert McCartney,
C. overwegende dat in de buurt van Magennis' Bar onmiddellijk voor en na de ruzie die leidde tot de dood van Robert McCartney, ongeveer 70 getuigen aanwezig zouden zijn geweest,

B. considérant que les sœurs de Robert McCartney, à savoir Catherine McCartney, Paula Arnold, Gemma McMahon, Claire McCartney et Donna Mary McCartney, ainsi que sa compagne, Bridgeen Karen Hagans, ont refusé de se soumettre à la loi du silence et ont défié l'IRA avec bravoure et opiniâtreté en réclamant justice pour le meurtre de Robert McCartney,
B. overwegende dat de zusters van Robert McCartney, Catherine McCartney, Paula Arnold, Gemma McMahon, Claire McCartney en Donna Mary McCartney, en zijn partner, Bridgeen Karen Hagans weigerden de zwijgcode te accepteren, en zich tegenover de IRA op dappere en volhardende wijze hebben opgesteld door te eisen dat recht geschiedt voor de moord op Robert McCartney,

B. considérant que les sœurs de Robert McCartney, Catherine McCartney, Paula Arnold, Gemma McMahon, Claire McCartney et Donna Mary McCartney, ainsi que sa compagne, Bridgeen Karen Hagans, ont refusé de se soumettre à la loi du silence et ont défié l'IRA avec bravoure et opiniâtreté en réclamant justice pour le meurtre de Robert McCartney,
B. overwegende dat de zusters van Robert McCartney, Catherine McCartney, Paula Arnold, Gemma McMahon, Claire McCartney en Donna Mary McCartney, en zijn partner, Bridgeen Karen Hagans weigerden de zwijgcode te accepteren, en zich tegenover de IRA op dappere en volhardende wijze hebben opgesteld door te eisen dat recht geschiedt voor de moord op Robert McCartney,

une résolution sur la violence et la criminalité qui sont le fait de l'autoproclamée « Armée républicaine irlandaise » (IRA) en Irlande du Nord, notamment le meurtre de Robert McCartney ;
een resolutie over geweld en criminaliteit van het zelfuitgeroepen " Ierse Republikeinse Leger" (IRA) in Noord-Ierland, en met name de moord op Robert McCartney;