note que la question du champ d'application du code de conduite sera abordée dans le cadre du groupe à haut niveau par la présidence hongroise et invite celle-ci à lui faire rapport avant la fin de son mandat;
neemt er nota van dat het Hongaarse voorzitterschap zich in de Groep van de Raad op hoog niveau zal buigen over de werkingssfeer van de gedragscode, en verzoekt het Hongaarse voorzitterschap hierover aan het eind van zijn voorzitterschap bij de Raad verslag uit te brengen;
