Vertaling van "confier différentes missions " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

confier une mission d'enquête ou une expertise à une personne
een gerechtelijk of deskundig onderzoek aan een persoon opdragen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le projet de loi prévoit que l'État peut confier des missions de service public de trois manières différentes:
Het wetsontwerp voorziet dat de Staat opdrachten van openbare dienst op drie verschillende wijzen kan toevertrouwen :

Ces dernières années, la Sûreté de l'État s'est vu confier différentes nouvelles missions : trafic d'armes, proliférations des armes NBC, effets déstabilisateurs de la criminalité organisée sur la vie politique et socio-économique.
De Staatsveiligheid heeft de laatste jaren verschillende nieuwe opdrachten gekregen : wapensmokkel, proliferatie van ABC-wapens, destabiliserende gevolgen van de georganiseerde misdaad op het politiek en sociaal-economisch leven.

La commission du développement, des finances et du commerce s'est vu confier une mission supplémentaire: l'examen des documents de stratégie régionaux (DSR) relatifs aux différentes régions ACP.
De Commissie economische ontwikkeling, financiën en handel heeft een aanvullende bevoegdheid gekregen, namelijk toezicht op de regionale strategiedocumenten voor de verschillende ACS-gebieden.

Considérant que suite à la suppression du poste correspondant dans le nouvel organigramme, il y a lieu de confier au directeur de la gestion patrimoniale une mission transversale de conseiller en gestion immobilière entre les différentes Directions du Département de la Gestion immobilière;
Overwegende dat ten gevolge van de schrapping van de overeenstemmende betrekking in het nieuwe organogram een overkoepelende opdracht van adviseur in onroerend vermogen van de verschillende Directies van het Departement Onroerend Beheer aan de directeur vermogensbeheer wordt toevertrouwd;

Que cette autorité s'est vue confier différentes missions telles que formuler les avis ou recommandations relatives à la maîtrise des nuisances sonores aéroportuaires et de leur impact sur l'environnement ou encore relatives à la nécessité de réviser le Plan d'exposition au bruit; Qu'elle peut tout autant alerter les autorités compétentes en cas de manquements aux règles fixées pour la maîtrise des nuisances sonores;
Dat die autoriteit verschillende opdrachten kreeg toevertrouwd zoals het formuleren van adviezen of aanbevelingen met betrekking tot het beheersen van geluidshinder veroorzaakt door de luchthavens en hun impact op het milieu, of nog het herzien van het plan m.b.t. de blootstelling aan de geluidshinder; dat ze eveneens de bevoegde overheden mag verwittigen in geval van overtreding op de regels om de geluidshinder te beheersen;