Vertaling van "configuration maximale approuvée en sièges passagers " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

configuration maximale approuvée en sièges passagers
toegestane passagierscapaciteit

configuration en sièges passagers
passagierscapaciteit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«configuration maximale approuvée en sièges passagers», la capacité maximale en sièges passagers d'un aéronef particulier, à l'exclusion des sièges des membres d'équipage, établie à des fins d'exploitation et spécifiée dans le manuel d'exploitation;
a) „maximale operationele passagiersconfiguratie”: het met het oog op de exploitatie in het vluchthandboek vastgestelde maximumaantal zitplaatsen voor passagiers in een bepaald luchtvaartuig, zonder de zitplaatsen voor de cabinebemanning mee te rekenen;

dont la configuration maximale approuvée en sièges passagers est supérieure à dix-neuf , ou
met een maximaal goedgekeurde opstelling van passagierszitplaatsen voor meer dan 19 personen of;

dont la configuration maximale approuvée en sièges passagers est supérieure à neuf , ou
met een maximaal goedgekeurde opstelling van passagierszitplaatsen voor meer dan 9 personen of;

– dont la configuration maximale approuvée en sièges passagers est supérieure à cinq, ou
– voor een maximale startmassa van meer dan 3 175 kg;

- dont la configuration maximale approuvée en sièges passagers est supérieure à neuf, ou
– met een maximale goedgekeurde configuratie voor passagierszitplaatsen van meer dan 9 personen; of

Sauf pour les avions dont la configuration des issues de secours a été installée et agréée avant le 1er avril 1999, les exploitants d'avions de grande capacité utilisés à des fins de transport aérien commercial disposant d'une configuration maximale en sièges passagers supérieure à dix-neuf et dont une ou plusieurs issues de secours sont désactivées veillent à ce que la ou les distances entre les autres issues restent compatibles avec une évacuation efficace.
Behalve voor vliegtuigen waarvan de configuratie van de nooduitgangen vóór 1 april 1999 is ingericht en goedgekeurd, waarborgen exploitanten van grote vliegtuigen die voor commerciële luchtvaartactiviteiten worden gebruikt, met een maximale operationele passagiersconfiguratie van 19 of meer en waarvan één of meer nooduitgangen buiten dienst zijn, dat de overblijvende uitgangen volstaan om een effectieve evacuatie mogelijk maken.

“service de taxi aérien”, aux fins de l’établissement des limitations du temps de vol et du temps de service, une exploitation à des fins de transport aérien commercial non régulière et à la demande, effectuée au moyen d’un avion disposant d’une configuration opérationnelle maximale en sièges passagers (MOPSC) inférieure ou égale à 19».
„Luchttaxi-activiteit”: ten behoeve van de toepassing van de vlieg- en diensttijdbeperkingen, een niet-geplande commerciële luchtvervoersactiviteit op aanvraag met een vleugelvliegtuig met een maximale operationele passagiersconfiguratie (MOPSC) van 19 of minder”.

pour une configuration maximale en sièges passagers supérieure à neuf, ou
een maximale configuratie voor passagierszitplaatsen van meer dan 9 personen, of

certifié pour une configuration maximale en sièges passagers supérieure à dix-neuf, ou
dat gecertificeerd is voor een maximale configuratie voor passagierszitplaatsen van meer dan 19 personen, of